Viaje culinario por Curaçao

El famoso Mercado Flotante de Willemstad palpita en el corazón de la isla caribeña. Los comerciantes venezolanos amarran sus barcos tras una travesía de 70 kilómetros. A 200 metros, los mangos amarillo brillante se amontonan junto a rollizas papayas, jugosas piñas, sandías, plátanos y cocos. Esta variedad tropical constituye la base de la creativa cocina de la isla. La aparición del mercado flotante de Willemstad está estrechamente ligada al desarrollo industrial de Curaçao. La puesta en marcha de la refinería Shell en los años 20 cambió radicalmente la economía agrícola de la isla. Muchos agricultores encontraron un trabajo mejor pagado en la industria, lo que provocó un descenso de la producción local de alimentos. Este vacío fue llenado por ingeniosos comerciantes venezolanos.

Sólo tan ancho como una acera es el "Mercado Flotante" en el Sha Caprileskade en Willemstad / © Foto: Georg Berg
Sólo tan ancho como una acera es el “Mercado Flotante” en el Sha Caprileskade en Willemstad / © Foto: Georg Berg

Comida callejera y mercados locales

Willemstad tiene una escena culinaria especialmente animada. La Plasa Bieu, un mercado aireado y rústico con mesas de picnic y cocinas abiertas que sirven platos clásicos de la isla, se encuentra en De Ruyterkade. La mayoría de los menús son bilingües, en papiamento e inglés, un testimonio de la diversidad cultural. En las calles de la ciudad se venden zumos de fruta recién exprimidos. Son un refresco bienvenido en el clima tropical.

La Plasa Bieu era el antiguo mercado de Willemstad. Hoy sirve como lugar popular para la gastronomía local, donde visitantes y lugareños pueden disfrutar de auténticos platos caribeños en un ambiente relajado y tradicional
La Plasa Bieu era el antiguo mercado de Willemstad. Hoy en día, sirve como un lugar popular para la gastronomía local, donde los visitantes y lugareños pueden disfrutar de auténticos platos caribeños en un ambiente relajado y tradicional
Zumos de fruta recién hechos disponibles en muchos puestos de venta en Willemstad / © Foto: Georg Berg
Una gran selección de zumos de fruta recién hechos disponibles en muchos puestos de venta en Willemstad / © Foto: Georg Berg

Tradicional reinterpretado

Helmi Smeulders es una reputada chef bajo la etiqueta Caribbean Spice Girl y personifica la nueva cultura culinaria caribeña. Esta abogada de formación ha plasmado sus recetas de Curaçao, que ha ido recopilando a lo largo de 20 años, en un libro de cocina personal. En sus talleres muestra cómo interpretar los ingredientes tradicionales de forma contemporánea. Las flores comestibles de la isla son especialmente interesantes: las delicadas flores de beyísima, originarias únicamente del Caribe, añaden un sabor sutil y una sofisticación visual a postres como la tarta de papaya con crema de lima. Las flores de moringa, que saben a rábano picante, también se utilizan en su cocina.

Las flores decorativas de la planta beyísima enriquecen los platos con su sutil sabor / © Foto: Georg Berg
Las flores decorativas de la planta beyísima enriquecen los platos con su sutil sabor / © Foto: Georg Berg

De problema a manjar

Hay una historia especial detrás del Ceviche de pez león con tequila y granada. Estos peces león son una especie invasora que amenaza el ecosistema del arrecife. Chefs ingeniosos como Helmi Smeulders hacen de la necesidad virtud: a pesar de sus espinas venenosas, la carne se puede preparar de forma sabrosa.

Taller de cocina caribeña con el chef Helmi Smeulders y el pez león rojo / © Foto: Georg Berg
Taller de cocina caribeña con el chef Helmi Smeulders y el pez león rojo / © Foto: Georg Berg

Entre la tradición y la innovación

La cocina tradicional de Curaçao se refleja de forma impresionante en los platos del almuerzo. Un ejemplo típico es la combinación de tres tipos de pescado con salsa pica picante, acompañada de tiras de plátano y patatas fritas funchi. Los más aventureros encontrarán Galiña di Palu (ragú de iguana) en el restaurante Blue View Sunset Terrace de Westpunt, una especialidad local que refleja el uso original de los recursos por parte de los isleños.

Especialidad de Curaçao: Ragú de iguana en el restaurante Blue View Sunset Terrace / © Foto: Georg Berg
Especialidad de Curaçao: Ragú de iguana en el restaurante Blue View Sunset Terrace / © Foto: Georg Berg

Cocina fusión moderna en el MosaCaña Bar & Kitchen

El MosaCaña Bar & Kitchen en Penstraat 41 en Willemstad personifica el desarrollo contemporáneo de la cocina isleña. El innovador concepto combina influencias latinoamericanas y caribeñas. Los ingredientes locales se interpretan en platos modernos que invitan a los comensales a socializar en el concepto de “cena compartida”. Un colorido mural de Francis Sling que representa un pavo real y frutas tropicales realza el ambiente caribeño.

El conocido artista Francis Sling creó los murales del MosaCaña Bar & Kitchen / © Photo: Georg Berg
El conocido artista Francis Sling creó los murales del MosaCaña Bar & Kitchen / © Photo: Georg Berg

El bar cuenta con una amplia selección de variedades de ron, tequila y mezcal, y se considera un lugar privilegiado para los amantes de las bebidas espirituosas. Los camareros crean cócteles creativos con precisión a partir de la variada selección de licores caribeños.

El Bar MosaCaña se abastece exclusivamente de ron, tequila y mezcal del Caribe / © Foto: Georg Berg
El Bar MosaCaña se abastece exclusivamente de ron, tequila y mezcal del Caribe / © Foto: Georg Berg

Especialidades locales y cultura de las bebidas

Las especialidades culinarias de Curaçao también se aprecian en los pequeños detalles. Un ejemplo es el tamarindo, cuyos árboles están repartidos por toda la isla. La pulpa ácida de esta legumbre es un ingrediente popular en comidas y bebidas.

La pulpa ácida del tamarindo es popular en Curaçao como ingrediente en comidas y bebidas
La pulpa ácida del tamarindo es popular en Curaçao como ingrediente en comidas y bebidas / © Foto: Georg Berg

La cultura de las bebidas de la isla refleja la historia y el cambio. Mientras que el licor azul de Curaçao hace las delicias de los turistas, los lugareños prefieren otros sabores de triple sec. Hay una historia especial detrás de la cerveza Brasa, cuyo nombre significa “abrazo”. La marca se creó durante la pandemia de Covid, como consuelo en una época en la que los abrazos de verdad eran escasos. Sucedió a la popular Amstel Bright, cuya pérdida aún hoy lloran muchos isleños.

Botella de cerveza Brasa en la puesta de sol en Curaçao. Esta marca de cerveza significa abrazo y existe desde la epidemia de Covid, durante la cual había muy pocos abrazos / © Foto: Georg Berg
Botella de cerveza Brasa al atardecer en Curaçao. Esta marca de cerveza significa abrazo y existe desde la epidemia de Covid, durante la cual hubo muy pocos abrazos / © Foto: Georg Berg
En Curaçao, otros sabores del típico licor triple sec son más populares que la mundialmente famosa variedad azul / © Foto: Georg Berg
En Curaçao, otros sabores del típico licor triple sec son más populares que la mundialmente famosa variedad azul / © Foto: Georg Berg

La cocina de Curaçao está estrechamente ligada a la vida, la historia y la gente de la isla. En conjunto, los ingredientes especiales y las bebidas exóticas son algo más que una colección de recetas: son un testimonio vivo del modo de vida caribeño que combina de forma creativa la tradición y las influencias internacionales.

Otras perspectivas sobre Curaçao

Mientras que el arte callejero sobre muros desgastados ilumina la escena artística callejera de Willemstad, Swinging Old Lady of Curaçao retrata el histórico Puente de la Reina Emma. Viaje culinario por Curaçao explora la cocina de fusión criollo-holandesa y Curaçao: Isla llena de color muestra el característico espectro cromático de la isla caribeña.

La investigación contó con el apoyo de la Consejería de Turismo de Curaçao

Temas de comida al Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/curacao-kulinarische-entdeckungsreise
Optimizado por Optimole