Aperitivos con aroma de pino cembro

Nada estimula tanto el apetito como una excursión de varias horas por la montaña. Los prados son fragantes, la genciana está en flor y los cencerros ya suenan auspiciosamente. En el Salzburger Almenweg, los excursionistas hambrientos encontrarán la felicidad de su tentempié en muchos lugares. Alrededor de 40 refugios de montaña están abiertos durante todo el verano en Grossarltal. Estos refugios sólo sirven comida que han producido ellos mismos. Pequeños trozos de mantequilla flotan en el suero de leche, el pan de granja huele a Schabzigerklee y el queso de montaña fundido rezuma de las crujientes albóndigas de queso. Nos embarcamos en una incursión culinaria por el Salzburger Almenweg.

El Karseggalm a 1.603 metros en Grossarltal tiene 400 años. Dentro de la cabaña hay una gran chimenea abierta donde aún hoy se cuece queso amasado y se ahúma tocino / © Foto: Georg Berg
El Karseggalm a 1.603 metros en Grossarltal tiene 400 años. En el interior de la cabaña hay una chimenea abierta donde aún hoy se cocina queso amasado y se ahúma tocino / © Foto: Georg Berg

20 años del Salzburger Almenweg

Desde mediados de junio hasta finales de septiembre, los animales de pastoreo pacen en los pastos alpinos de toda la región alpina. La tradición del veraneo se remonta a siglos atrás. Pero en las cabañas alpinas, a menudo viejas y chirriantes, sopla un soplo de aire fresco junto al aire nostálgico. Muchas familias de agricultores han abierto al turismo el paisaje cultural de los pastos de montaña. Los 165 refugios de verano alpinos certificados del País de Salzburgo, en particular, combinan tradición y turismo orientado a la naturaleza. Los excursionistas y ciclistas pueden disfrutar aquí de especialidades caseras. Las vacas se ordeñan en los pastos de montaña y la leche suele procesarse in situ. Los menús de los refugios alpinos sólo incluyen platos de producción propia y muchos refugios también ofrecen pernoctaciones. El Salzburger Almenweg se extiende a lo largo de 350 kilómetros y conecta más de 120 pastos alpinos cultivados y los 25 pueblos del Salzburger Pongau en 25 etapas diarias.

Señalización de un bocadillo de queso.  Las granjas alpinas sólo pueden ofrecer productos de producción propia / © Foto: Georg Berg
Poste de señalización de un bocadillo de queso. Las granjas alpinas sólo pueden ofrecer productos de su propia producción / © Photo: Georg Berg

Especialidades de olmo en Grossarltal

Vamos de cabaña en cabaña en Grossarltal, hablamos con lecheras y granjeros, recogemos el ganado lechero de los pastos nocturnos, preparamos Kasnockerln (albóndigas de queso) en el Vorkaser, probamos deliciosas especialidades alpinas y brindamos por el verano alpino con aguardiente suizo de pino piñonero. Pero en este artículo, dirigimos nuestra atención al plato y presentamos algunos clásicos de la cocina alpina.

Granjera, quesera y posadera alpina, todo en uno. Bettina Huber con una bandeja de aperitivos a la entrada del Filzmoosalm. Con la leche de 10 vacas de Pinzgau elabora diversos productos lácteos, como mantequilla, suero de leche, yogur, bebidas lácteas, queso agrio y queso semiduro / © Foto: Georg Berg
Granjera, quesera y posadera alpina, todo en uno. Bettina Huber con un tentempié a la entrada del Filzmoosalm / © Foto: Georg Berg

Filzmoosalm en el Filzmoossattel

Desde 2018, Bettina y Manfred Huber, del Prommegghof de Grossarl, dirigen el Filzmoosalm. Junto con sus tres hijas pequeñas y las vacas Pinzgau, pasan la mayor parte del verano en los pastos alpinos a 1.710 metros de altitud. Cada día transforman unos 100 litros de leche en especialidades alpinas. El queso agrio Grossarl de Bettina Huber fue nombrado especialidad de Almenweg del año 2022. Se sirven aperitivos de queso, albóndigas Kaskreiner o Kaspressknödel en caldo. El pan y los pasteles también son caseros. Bettina Huber no se cansa de probar cosas nuevas. Desde que instaló una moderna quesería en el Prommegghof, elabora incluso helados y camembert al horno. Ambos forman parte del menú del Filzmoosalm desde 2024.

El queso agrio es una especialidad del Valle de Grossarl. Es un queso gris elaborado con leche desnatada. Cada pasto de montaña tiene su propia receta familiar para sus "Sauakas". Los lecheros alpinos también llaman al queso agrio
El queso agrio se elabora con leche desnatada. Cada pasto de montaña tiene su propia receta familiar para sus “Sauakas”, que también llaman queso deportivo, ya que tiene muchas proteínas y poca grasa. Sin embargo, suele comerse con mucha mantequilla sobre pan / © Foto: Georg Berg
Los Kaspressknödel se elaboran esencialmente a partir de albóndigas de pan y dados de queso. Se fríen en una sartén y se sirven en un caldo / © Photo: Georg Berg
Los kaspressknödel se componen esencialmente de pan de molde y dados de queso, se fríen en una sartén y se sirven en un caldo / © Photo: Georg Berg
El nombre "Kaspressknödel" proviene del aplastamiento o prensado de la masa de albóndigas con las manos. Aquí, la granjera alpina Bettina Huber de Filzmoosalm en Grossarltal / © Foto: Georg Berg
Aquí, la granjera alpina Bettina Huber muestra el origen del nombre “Kaspressknödel”, es decir, el prensado de la masa con las manos / © Foto: Georg Berg
Ofencamenbert aus Almmilch. Creación de pastos de montaña anfitrión y agricultor Bettina Huber. Filzmoosalm a 1710 metros, Grossarltal / © Foto: Georg Berg
Camembert al horno elaborado con leche alpina. Creación de Bettina Huber del Filzmoosalm, servido con arándanos y pan crujiente casero/ © Foto: Georg Berg
Käsekreiner con mostaza, rábano picante y pan de payés. Las salchichas son de ternera y cerdo y también llevan trozos de queso. Plato típico de una granja de montaña del valle de Grossarl. Todos los ingredientes principales de los platos que se ofrecen deben ser de cosecha propia / © Foto: Georg Berg
Salchichas de queso con mostaza, rábano picante y pan de granja. Las salchichas están hechas de carne de vacuno y cerdo y también contienen trozos de queso / © Foto: Georg Berg

Karseggalm: Queso amasado, parmesano de los Alpes

En los días claros, se puede ver claramente el Großglockner, la montaña más alta de Austria, que se eleva desde el Hohe Tauern. Estamos en la etapa 13 del Salzburger Almenweg. Sin embargo, el Karseggalm, de 400 años de antigüedad, es hoy la mayor atracción con el panorama alpino como telón de fondo. Las rosas alpinas se entrelazan sobre la entrada de la cabaña más antigua del valle de Grossarl y sale humo por la puerta abierta. Aunque el tiempo y las vistas desde el Karseggalm son maravillosos, no hay que perderse el interior de la cabaña. Un fuego parpadea en el centro de la oscura sala principal, el llamado Vorkaser. Las paredes están ennegrecidas por el hollín, el suelo de arcilla ha sido apisonado a lo largo de los siglos y dos grandes calderos cuelgan sobre el hogar.

Helga Gruber, Almwirting y esposa de granjero, muestra cómo se hierve la leche desnatada en una gran tetera de cobre sobre la chimenea de 400 años de antigüedad. La especialidad del Karseggalm es el queso amasado, que se forma en bolas y se ahúma sobre la chimenea / © Foto: Georg Berg
Helga Gruber, granjera alpina y esposa de granjero, muestra cómo se hierve la leche desnatada en una gran tetera de cobre sobre la chimenea de 400 años de antigüedad / © Foto: Georg Berg

Uno de los calderos está lleno de queso, el otro de agua. El tocino cuelga de las vigas sobre la chimenea y en ellas madura una especialidad de Großarl que sólo se produce en el Karseggalm: El queso amasado, que tiene un sabor muy fuerte y se sirve en el pan como el parmesano finamente rallado. Es un gran logro que la familia Gruber no haya convertido la vieja chimenea en un museo, sino que continúe cada verano con la tradición centenaria de la quesería alpina.

Rebanada de pan de granja con queso amasado en el Karseggalm en Grossarltal. El queso amasado se elabora en los pastos alpinos de 400 años de antigüedad / © Foto: Georg Berg
Rebanada de pan de payés con queso amasado en el Karseggalm en Grossarltal. El queso amasado se elabora en los pastos alpinos de 400 años de antigüedad / © Foto: Georg Berg

Senderismo de alp a alp

El senderismo de larga distancia es una fuerte tendencia desde hace varios años. En la región salzburguesa de Pongau, el Almenweg es una opción más pausada. Aquí se puede caminar de pasto alpino en pasto alpino a un ritmo moderado, con impresionantes paisajes y la tranquilidad de las montañas. Las 25 etapas pueden recorrerse individualmente o de una sola vez. Los ascensos son posibles desde muchos lugares de Pongau y las tradicionales cabañas alpinas del camino invitan a disfrutar de su buena comida. En el Salzburger Almenweg también se acabaron los días de las camas dormitorio y, si lo desea, puede reservar un paquete completo de varias noches en un refugio alpino.

Puro idilio en el Salzburger Almenweg con un pequeño lago, banco y vista del Draugstein / © Foto: Georg Berg
Puro idilio en el Salzburger Almenweg con un pequeño lago, banco y vista del Draugstein / © Foto: Georg Berg

La investigación ha contado con el apoyo de Tourismusverband Großarltal y SalzburgerLand

Temas de comida al Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/salzburgerland-alm-kulinarik
Optimizado por Optimole