En el expreso más lento del mundo

La línea de ferrocarril en las tierras altas de Sri Lanka sigue siendo hoy una experiencia sobrecogedora. No porque el expreso cubra la distancia con especial rapidez. Al contrario: la vista es tan hermosa que no puede ir lo suficientemente despacio. Estamos en la carretera durante 3,5 horas en el tramo de 65 km.

Im Hochland Sri Lankas sind die besten Teeplantagen nur von der Eisenbahntrasse aus zu sehen / © Foto: Georg Berg
En las tierras altas de Sri Lanka, las mejores plantaciones de té sólo pueden verse desde la vía férrea / © Foto: Georg Berg

En 1876, la potencia colonial británica construyó la línea de ferrocarril para transportar mercancías a bajo coste desde las tierras altas hasta la ciudad portuaria de Colombo. Té, canela, pimienta y nuez moscada eran las mercancías valiosas por las que valía la pena el esfuerzo. Hubo que construir curvas estrechas y numerosos túneles para superar las enormes pendientes a través de las escarpadas montañas. La línea de ferrocarril es un vestigio de la época en que el té era una importante mercancía colonial para los británicos. Hoy, desde la línea de ferrocarril, se pueden ver las mejores zonas de cultivo de los antiguos bienes coloniales y sumergirse en la historia colonial.

Den Wagen für die erste Klasse erkennt man an der Beschriftung Observation Saloon / © Foto: Georg Berg
El vagón de primera clase se reconoce por la inscripción “Observation Saloon” / © Foto: Georg Berg

Los que quieran un asiento acolchado, resérvenlo en primera clase. Sin embargo, la mejor vista está en las puertas de las categorías más sencillas, que permanecen abiertas durante el trayecto.

Der langsamste Express der Welt fährt durch Sri Lanka. Die offene Tür bietet während der Fahrt eine Fülle von Fotomotiven / © Foto: Georg Berg
El expreso más lento del mundo atraviesa Sri Lanka. La puerta abierta ofrece multitud de oportunidades fotográficas durante el viaje / © Foto: Georg Berg

La mayoría de los viajeros sólo guardan su equipaje en un vagón. Durante el viaje, peregrinan por todos los vagones, se familiarizan con los demás pasajeros e incluso el revisor no tiene reparos en charlar.

Der Zugbegleiter sorgt dafür, dass das Ziel möglichst pünktlich erreicht wird / © Foto: Georg Berg
El conductor se asegura de que se llega al destino con la mayor puntualidad posible / © Foto: Georg Berg
Ob auf den Stufen sitzend oder stehend, die Plätze an der Türen sind begehrt - auch unter den Einheimischen / © Foto: Georg Berg
Sentados en la escalinata o de pie, los asientos a las puertas son codiciados, incluso entre los lugareños / © Foto: Georg Berg
Das Abteil ist Informationsbörse für Reiseerfahrungen aller Art / © Foto: Georg Berg
El compartimento es un intercambio de información sobre experiencias de viaje de todo tipo / © Foto: Georg Berg
Während der Zugfahrt vertraut Georg Berg einem Mitreisenden seine Kamera an und lässt sich von ihm fotografieren / © Foto: Georg Berg
Durante el viaje en tren, Georg Berg confía su cámara a un compañero de viaje y le deja que le haga una foto / © Foto: Georg Berg
Volleyball ist Nationalsport in Sri Lanka. Überall gibt es Spielfelder, die gut genutzt werden / © Foto: Georg Berg
El voleibol es el deporte nacional de Sri Lanka. Hay canchas por todas partes y están bien utilizadas / © Foto: Georg Berg
Verwirrung am Bahnsteig von Ella in Sri Lanka, als der Zug am falschen Gleis angekommen ist. Da war die Weiche wohl nicht richtig gestellt / © Foto: Georg Berg
Confusión en el andén de Ella, en Sri Lanka, cuando el tren llegó a la vía equivocada. El interruptor no debe de estar bien ajustado / © Foto: Georg Berg

El viaje termina en el apartadero. Pero eso no importa, porque se conocen del largo viaje y hay muchas manos amigas. Por fin, todos y sus equipajes están en el andén de Ella.

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

El viaje de investigación contó con el apoyo del Ministerio de Turismo de Sri Lanka.

Temas de viajes en Tellerrand-Stories
Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/zugfahrt-sri-lanka