En nuestro ámbito cultural, la liebre trae en Pascua los huevos de Pascua pintados de colores. Es una criatura icónica y muchas de sus imágenes son mundialmente famosas. Piense en Bugs Bunny o en la liebre de Durero. La liebre representa la fertilidad y la nueva vida no sólo en la cultura europea, sino también en la asiática. En Japón conocí la luna desde una perspectiva completamente nueva. Aquí no se habla del hombre en la luna. Porque cuando se mira desde Asia, se ve la silueta de un conejo en la luna llena de otoño. Esta liebre no está sentada estúpidamente, sino que está ocupada a la japonesa. Para ser más precisos, se puede ver a dos conejos amasando mochi, una masa de arroz dulce. Es precisamente este mochi el que se utiliza para hacer bolas de luna con adornos de conejitos para el Festival de la Visión de la Luna. Dulce, ¿verdad?
Omogashi es el término que engloba a los dulces. Los wagashi son dulces tradicionales. Entre ellos, el tsukimi para ver la luna, que pude preparar yo misma en un taller a mediados de septiembre, poco antes de las celebraciones del festival de otoño para ver la luna. Tsukimi significa ver la luna, por cierto.
