Senderismo alrededor del castillo de Twickel

En el municipio neerlandés de Hof van Twente, en la provincia de Overijssel, se encuentra la finca Twickel. Es uno de los castillos mejor conservados de los Países Bajos, con un elaborado jardín, una orangerie y un extenso parque. El llamado Umfassungsweg (sendero del recinto) traza un círculo alrededor del castillo de Twickel en un recorrido a pie de once kilómetros. Este sendero fue proyectado en 1890 por el arquitecto paisajista alemán Eduard Petzold para embellecer el parque. Petzold murió en 1891 antes de que se completara todo el camino circular. No fue hasta 2011 cuando se completó el paseo circular, que aún lleva el nombre de Umfassungsweg elegido por Petzold.

Abwechslungsreiche Wanderroute. Der mit UW gekennzeichnete Umfassungsweg verläuft auf einer Länge von 11 Kilometern um Schloss Twickel / © Foto: Georg Berg
Ruta de senderismo variada. El Umfassungsweg, señalizado como UW, recorre 11 kilómetros alrededor del castillo de Twickel / © Foto: Georg Berg

Paisaje cultural variado

El camino perimetral que rodea el castillo de Twickel se trazó en gran parte hacia 1890. La finca abarca más de 4.000 hectáreas. Desde el castillo, unos postes de madera con las letras UW señalan la dirección del sendero circular. La idea del arquitecto de jardines Eduard Petzold era utilizar el sendero perimetral para guiar a los paseantes por toda la diversidad del paisaje cultural. La ruta comienza en el parque que rodea el castillo y luego se adentra en bosques, praderas semiabiertas, atraviesa el valle del arroyo Azelerbeek, recorre un paseo marítimo por lo que ahora es la reserva natural de Koematenveld, atraviesa campos y granjas, y finalmente regresa al pueblo de Delden.

Der Bohlenpfad im Naturgebiet Koematenveld ist Teil des Umfassungswegs, der im Jahr 1890 vom deutschen Landschaftsarchitekten Petzold  angelegt wurde / © Foto: Georg Berg
El paseo marítimo de la reserva natural de Koematenveld forma parte del sendero perimetral trazado en 1890 por el arquitecto paisajista alemán Petzold / © Foto: Georg Berg
Vielfalt am Wegesrand. Blühender Streifen mit Wildblumen säumen die Felder rund um Schloss Twickel / © Foto: Georg Berg
Diversidad en el camino. Florecientes franjas de flores silvestres se alinean en los campos que rodean el castillo de Twickel / © Foto: Georg Berg

Eduard Petzold, el arquitecto de jardines más cotizado de su época

Eduard Petzold amplió el parque paisajístico por encargo del barón Van Heeckeren van Wassenaer entre 1885 y 1891. En aquella época, Petzold era considerado desde hacía tiempo uno de los diseñadores de jardines con más éxito de Europa. Hizo su aprendizaje con el creador del parque, Hermann von Pückler Muskau, al que aún hoy se considera un genio. Además de su gran pasión por el diseño de jardines, el emprendedor príncipe Pückler fue un escritor de éxito y viajero por todo el mundo. Se dice que el príncipe ejerció una gran influencia sobre el joven Petzold. Su temprano éxito como arquitecto de jardines también permitió a Petzold, al igual que a su modelo y mecenas, el príncipe Pückler, viajar mucho para estudiar parques. En 1852, Petzold fue nombrado director de parques de los Países Bajos, cargo que ocupó hasta 1872. Según sus planes, el parque del castillo de Twickel se transformó mediante la adición de árboles y arbustos especiales en gran número y de una gran variedad de especies. Eduard Petzold murió en 1891, antes de que sus planes de jardinería para la finca de Twickel se llevaran plenamente a la práctica. La reubicación del huerto en una huerta amurallada, donde se cultivan frutas, verduras y flores, aún puede verse hoy en día. Una primera parte del camino del recinto también se realizó bajo Petzold y conducía a lo largo de los límites más externos del parque. Hasta 120 años después de su muerte no se completó el camino perimetral. Hoy en día es una caminata gratificante y variada.

Gedenktafel für den deutschen Gartenarchitekten Eduard Petzold, der von 1885 bis zu seinem Tod 1891 im Auftrag des Barons Van Heeckeren van Wassenaer Teile des Landguts Twickel, u.a. den Umfassungsweg, gestaltete / © Foto: Georg Berg
Placa conmemorativa del arquitecto de jardines alemán Eduard Petzold, que diseñó partes de la finca de Twickel, incluido el camino perimetral, desde 1885 hasta su muerte en 1891 por encargo del barón Van Heeckeren van Wassenaer / © Foto: Georg Berg

La finca Twickel

Además del castillo y el extenso parque, la finca de Twickel cuenta con más de 150 granjas y edificios intactos dignos de ver, como un molino de agua, un molino de aceite, una granja museo y un taller de carreteros. Viejos robles se alternan con campos ondulados y pastos. El castillo se menciona por primera vez en 1347. Desde entonces, siempre se ha transmitido de padres a hijos. En 1953, el castillo y el parque se convirtieron en fundación. El castillo de Twickel sigue habitado y sólo se puede visitar algunos días al año. El parque, el invernadero y el huerto están abiertos al público en determinados horarios a lo largo del año. Más información sobre la región de Hof van Twente y la finca Twickel.

Schloss Zwickel aus dem Jahr 1347 ist umgeben von einem großen Schlossgarten und 4000 Hektar Land / © Foto: Georg Berg
El castillo de Zwickel, de 1347, está rodeado por un gran jardín y 4.000 hectáreas de terreno / © Foto: Georg Berg

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/wandern-niederlande-schloss-twickel
UkrainianGermanItalianSpanishJapaneseDutchPolishHungarianBulgarianTurkishIcelandic