Buenas vibraciones desde Detroit

Detroit no es una gran ciudad cualquiera de Estados Unidos. Detroit fue antaño la ciudad industrial estadounidense por excelencia. Pero los días en que Detroit marcaba el ritmo de la economía estadounidense quedaron atrás. Hoy, la ciudad se asocia a menudo con el declive económico, la alta criminalidad y la decadencia. Lo que Detroit es hoy no es sólo algo que se pueda ver. Es también una sensación que surge cuando se recorre la ciudad con los ojos abiertos y se descubren los numerosos proyectos de revitalización, grandes y pequeños. La ciudad, que estaba de rodillas, se está reinventando. Los coches siguen desempeñando un papel, pero las vibraciones positivas proceden sobre todo de artistas y creativos, así como de residentes con una gran capacidad económica que están invirtiendo mucho en su ciudad natal.

Streetart in Detroit. Ein Arbeiter im Hubwagen wirkt wie ein dreidimensionaler Teil der bemalten Hauswand / © Foto: Georg Berg
Arte callejero en Detroit. Un trabajador en una transpaleta parece una parte tridimensional de la pared de la casa pintada / © Foto: Georg Berg

Lugares perdidos, eso fue ayer

Durante muchas décadas, Detroit sólo ocupó titulares negativos. Había una administración corrupta, un alcalde delincuente y miles de edificios vacíos y ruinosos. Definitivamente, no era un lugar que uno quisiera visitar voluntariamente. Era mejor ver de lejos las inquietantes imágenes de las ruinas de una ciudad industrial antaño floreciente. Detroit era la meca de los fotógrafos de lugares perdidos. Ellos llevaron al mundo la imagen de Detroit como ruinas de la era industrial.

Street Art in einem Außenbezirk von Detroit. Botschaft: Nothing Stops Detroit / © Foto: Georg Berg
Arte callejero en las afueras de Detroit. Mensaje: Nothing Stops Detroit / © Foto: Georg Berg

De compras por la calle West Canfield

Hoy en día, hay mucho más que descubrir en Detroit que sólo ruinas. Por ejemplo, hay dos tiendas apasionantes en la moderna calle Canfield, al oeste de la ciudad. Third Man Records es un sello discográfico independiente especializado en vinilos. Fue fundada por Jack White, Ben Blackwell y Ben Swank. La discográfica tiene sedes en Nashville, Detroit y Londres. El renovado edificio de ladrillo de Canfield Street no sólo vende discos, sino que también tiene una planta de prensado de vinilos. Músicos de todo el mundo vuelven a prensar discos aquí. A menudo se trata de ediciones especiales en colores llamativos y con geniales motivos en las portadas.

Verkaufsraum von Third Man Records, ein auf Vinyl spezialisiertes unabhängiges Plattenlabel auf der Canfield Street in Detroit. Im Gebäude befindet sich auch ein Vinyl-Presswerk / © Foto: Georg Berg
Sala de ventas de Third Man Records, al final del pasillo se puede echar un vistazo a la planta de prensado de vinilos / © Foto: Georg Berg

Third Man Records ofrece visitas guiadas a la sala de producción todos los viernes. Si no puede conseguir una entrada para la visita o se encuentra en la ciudad otro día, puede mirar a través de un gran ventanal a la sala de producción, de color amarillo brillante.

Third Man Records ist ein auf Vinyl spezialisiertes unabhängiges Plattenlabel, das von Jack White, Ben Blackwell und Ben Swank gegründet wurde. Auf der angesagten Canfield Street in Detroit befindet sich auch ein Vinyl Presswerk. In direkter Nachbarschaft hat das Detroiter Designerlabel Shinola seinen Flagship-Store / © Foto: Georg Berg
Third Man Records, en el oeste de Detroit. La marca de diseño Shinola tiene su tienda insignia justo al lado / © Foto: Georg Berg

Betún y monos

La marca de diseño Shinola tiene su tienda insignia en las inmediaciones de Third Man Records. Casi ninguna otra empresa personifica el regreso de Detroit como Shinola. La gama incluye elegantes relojes, bicicletas de aspecto retro y accesorios de alta calidad, desde blocs de notas hasta bolsos de piel. Shinola, que toma su nombre de un antiguo betún para zapatos, quiere hacer brillar de nuevo la imagen de Detroit. Detroit es y sigue siendo un centro de fabricación y el resto del país no debería dar por perdida esta ciudad, según el mensaje de la empresa fundada en 2011.

Flagship-Store von Carhartt in Detroit mit Bagger und Baustelle vor dem Eingang. Carhartt produziert seit 1889 Arbeitskleidung in Detroit und ist zu einer weltweit bekannten Marke aufgestiegen / © Foto: Georg Berg
Tienda insignia de Carhartt en Detroit con excavadora y obra frente a la entrada. Carhartt produce ropa de trabajo en Detroit desde 1889 / © Foto: Georg Berg

La marca de moda Carhartt es mucho más conocida fuera de Estados Unidos que Shinola. Desde hace algunos años, los usuarios de gorras de todo el mundo son especialmente aficionados a lucir una gruesa C amarilla en la frente. Hamilton Carhartt, un vendedor que viajaba con un caballo y un carro, fundó en 1889 una empresa para la fabricación de ropa de trabajo. Hoy en día, Carhartt sigue produciendo ropa robusta, pero en lugar de usarse en la cadena de montaje, el casual chic de Detroit se lleva en el tiempo libre.

Eastern Market Detroit

El Eastern Market Detroit se fundó en 1841 y se celebra en su ubicación actual, a unos dos kilómetros del centro de Detroit, desde 1891. Todos los sábados, el histórico distrito del mercado se transforma en el mayor mercado al aire libre con parterres de flores de Estados Unidos. Más de 40.000 personas acuden de los alrededores para visitar el mercado y las numerosas tiendas especializadas del distrito.

Häuserzeile am Eastern Market Detroit. Der größte Freiluft-Bauernmarkt in Michigan wurde 1841 gegründet und 1891 an seinen heutigen Standort verlegt / © Foto: Georg Berg
Hilera de casas en el Eastern Market de Detroit. El mayor mercado de agricultores al aire libre de Michigan se fundó en 1841 y se trasladó a su ubicación actual en 1891 / © Foto: Georg Berg

¡En el RenCen!

Con su accidentada historia, el Renaissance Centre, cerca de Hart Plaza, es un vivo ejemplo de planificación urbanística fallida y de la influencia de la industria automovilística en Detroit. En la actualidad, el GMRenCen alberga la sede mundial de General Motors. Sin embargo, el enorme complejo de cinco torres fue construido en 1977 por la Ford Motor Company. Su declive ya estaba en pleno apogeo en aquella época. Con la construcción, Ford pretendía el renacimiento de la ciudad. Para este renacimiento se crearon oficinas para 5.000 personas. Sin embargo, el edificio estaba completamente aislado del centro de Detroit. La gente conducía sus coches hasta el aparcamiento subterráneo y regresaba a las urbanizaciones de las afueras por la noche.

Renaissance Center, auch kurz „RenCen“ genannt, ist mit 221 Metern das höchste Gebäude in Detroit. Sitz der Weltkonzernzentrale von General Motors. Der Komplex aus fünf Türmen steht direkt am Detroit River und ermöglicht eine Aussicht auf Windsor (Ontario), die gegenüberliegende südlichste Stadt Kanadas / © Foto: Georg Berg
Renaissance Center, también conocido como “RenCen” para abreviar, es el edificio más alto de Detroit, con 221 metros / © Foto: Georg Berg

Este prestigioso proyecto de Ford, que debía revitalizar Detroit, tuvo el efecto contrario. En 1996, General Motors compró el edificio. El Renaissance Centre se dotó de una apertura acristalada al paseo junto al río. El RenCen es ahora accesible a todo el mundo. Unas escaleras mecánicas conducen a un laberinto de escaleras de hormigón armado. Si se llega hasta aquí, una copa en el Highbar no está lejos. Ahora sólo tiene que tomar el ascensor adecuado para llegar al restaurante Highlands. La vista del río Detroit desde la planta 72 es magnífica. Se entiende por qué el fundador de la ciudad, Antoine Laumet de La Mothe, bautizó el asentamiento con el nombre de Fort Pontchartrain du Detroit en 1701. Détroit significa estrecho en francés. Cuando el aventurero francés La Mothe desembarcó, el río era el único punto de referencia. El río Detroit recibe sus aguas del lago Hurón y desemboca en el lago Erie tras recorrer sólo 44 kilómetros.

Aufzug im Renaissance Center. Der Komplex aus fünf Türmen steht direkt am Detroit River. Blick auf Windsor (Ontario), die gegenüberliegende südlichste Stadt Kanadas / © Foto: Georg Berg
Ascensor en el Renaissance Centre. El complejo de cinco torres se alza directamente sobre el río Detroit. Vista de Windsor (Ontario), la ciudad más meridional de Canadá / © Foto: Georg Berg

Adiós a la monotonía

El latido de la ciudad ya no está determinado por la industria del automóvil. Nuevos inversores impulsan el auge de Detroit. Iniciativas privadas, artistas y creativos están insuflando nueva vida a la ciudad. Hay proyectos de jardinería urbana, arte callejero en aparcamientos, carriles bici por el centro y bares en azoteas con vistas a la ciudad.

Rooftop Bar im Element Building. Der neogotische Bürobau von 1925 stand 40 Jahre leer. Der Zustand des Gebäudes war abbruchreif. Netze wurden gespannt, um Passanten vor herabstürzenden Fassadenteilen zu schützen. Aufwändig restauriert, Wiedereröffnung als Hotel, Restaurant und Bar mit Blick über Detroit / © Foto: Georg Berg
Bar en la azotea del edificio Element. El edificio de oficinas de 1925 permaneció vacío durante 40 años. El edificio estaba listo para ser demolido. Reabrió como hotel, restaurante y bar en 2018 / © Foto: Georg Berg

El nombre Bedrock puede verse en muchas vallas de construcción y edificios de Detroit. Detrás está Dan Gilbert, nacido en Detroit y hoy una de las personas más ricas de Estados Unidos. La empresa de Gilbert está especializada en el desarrollo estratégico del centro de las ciudades. Su cartera inmobiliaria incluye 100 propiedades en el centro de Detroit, con una superficie total de más de 19 millones de metros cuadrados. Hasta la fecha, Gilbert afirma haber invertido más de mil millones de dólares en su ciudad natal, contribuyendo significativamente a su recuperación.

Den Namen Bedrock liest man in Detroit an vielen Baustellen und Gebäuden. Dahinter steht Dan Gilbert, geboren in Detroit und heute einer der reichsten Menschen der USA. Bedrock hat sich auf die strategische Entwicklung von Stadtkernen spezialisiert. Zum Portfolio des Immobilienunternehmens gehören 100 Immobilien mit einer Gesamtfläche von über 19 Millionen Quadratmetern in der Innenstadt von Detroit / © Foto: Georg Berg
El nombre Bedrock puede verse en muchas obras y edificios de Detroit / © Foto: Georg Berg

No se pierda Detroit

Detroit va camino de convertirse en uno de los principales destinos turísticos de Estados Unidos. Han pasado tantas cosas en Detroit en los últimos años que hemos dedicado un reportaje aparte a los lugares de interés clásicos de Detroit. Desde mediados de la década de 2010, Detroit ha experimentado una tendencia ascendente que continúa hasta nuestros días y que recuerda a la de Berlín en la década de 1990. La enorme estación Michigan Central, antaño una línea de ferrocarril en ruinas, celebró su regreso como lugar de investigación para la movilidad en 2023. Sin embargo, las opciones para desplazarse por Detroit son muy diversas desde hace mucho tiempo, ya que la movilidad en la Motown funciona bastante bien incluso sin coche.

La investigación contó con el apoyo de Visit Detroit

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/trends-detroit
Optimized by Optimole