Al viajar siempre se encuentran algunas personalidades de la historia. Es lo que me ocurrió primero con el apóstol Pablo. Lo conocí en Malta y Chipre, en Éfeso y Roma. Más tarde, tuve una experiencia similar con Thomas Mann -mucho antes del aniversario del año 2024, que celebraba los 100 años de Zauberberg, y de su 150 cumpleaños en junio de 2025-. Me crucé con él en Worpswede y en Usedom, en Múnich, Estocolmo, Sils Maria y Chicago. El Premio Nobel y uno de los más grandes escritores del siglo XX ejerció ya en vida una influencia tan fuerte que allí donde estuvo -de vacaciones, de viaje relámpago, visitando enfermos, escribiendo o en el exilio- se recogieron, investigaron y conservaron sus huellas.
Diario Thomas Mann – una mirada fresca a la alta cultura
¿Cuándo, si no en el 150 aniversario del cronista de su tiempo, cosmopolita y defensor de la democracia, se presenta la oportunidad de ampliar la imagen del intelectual supuestamente inabordable? Lejos de los recuerdos de lecturas escolares impopulares y frases enrevesadas: ¡hacia las sorprendentes facetas de la figura literaria mundial! El primer puerto de escala para ello es la plataforma central Mann 2025. Este sitio web reúne celebraciones y reflexiones críticas de todo el mundo sobre el legado literario y político de Thomas Mann. En el proceso, uno se topa con descubrimientos como el libro de Felix Lindner Mit Thomas Mann durch das Jahr. En él se traza un retrato sorprendentemente accesible y a menudo divertido del Premio Nobel. Aunque Thomas Mann es considerado el epítome de la disciplina de escritor, sus diarios cuentan una historia diferente: la de la pereza matutina, los problemas estomacales y la lucha diaria con sus cuotas de escritura autoimpuestas. Si incluso este libro con 365 citas de diarios le parece demasiado extenso, le recomendamos la entrevista de Mirko Lux con Felix Lindner Nicht cough vor dem Zauberberg – wie ein Twitteraccount Thomas Mann neu entdeckt.
Trabajo de calidad en el escritorio – arenques fritos para comer
Esta cita de los diarios de Thomas Mann no se refiere a su trabajo en la novela Zauberberg, pero de sus notas se desprende claramente que escribirla le resultaba tedioso y difícil. Thomas Mann trabajó en ella durante unos doce años. Comenzó en 1912, inspirado por sus impresiones sobre el sanatorio de Davos, que descubrió ese mismo año mientras visitaba a su esposa Katia. Su intención inicial era escribir una novela corta, pero el proyecto se convirtió en una extensa novela de la que él mismo dijo: “En resumen, me di cuenta muy pronto de que la historia de Davos lo tenía todo y pensaba en sí misma de forma muy distinta a como yo lo hacía”. Mann se tomó un descanso entre 1915 y 1920 a causa de la Primera Guerra Mundial. No reanudó el trabajo hasta 1920 y terminó la obra en 1924. Hoy, el sendero Thomas Mann, la plaza Thomas Mann sobre el antiguo sanatorio Schatzalp y el comedor y la sala de enfermos conservada en el antiguo sanatorio del bosque, donde Katia Mann fue tratada de un catarro pulmonar, conmemoran al Premio Nobel y sus fuentes de inspiración.
Ser Thomas Mann
En 1912, Thomas Mann viajó a Davos durante tres semanas. Su esposa Katia fue tratada en el Waldsanatorium, situado debajo del gran sanatorio de lujo Schatzalp. El propio Thomas Mann se instala en la Haus am Stein, hoy desaparecida. En un prólogo a La montaña mágica para estudiantes de la Universidad de Princeton, escribe:
… pero en mayo y junio de ese año visité a mi mujer allí arriba durante unas semanas, y si lees el capítulo del principio de “La montaña mágica” titulado “Llegada”, donde el huésped Hans Castorp cena con su enfermo primo Ziemßen en el restaurante del sanatorio y recibe no sólo las primeras muestras de la excelente cocina del Berghof, sino también del ambiente del lugar y de la vida “aquí arriba con nosotros”, – si lee este capítulo tendrá una descripción bastante exacta de nuestro reencuentro en este ámbito y de mis propias impresiones caprichosas de aquella época.
En la misma sala, el Waldhotel Davos organiza varios actos en el año del aniversario de Thomas Mann bajo el título “Ser Thomas Mann”. Un menú de cuatro platos combina literatura y realidad virtual. Actores se meten en papeles de la novela y el propio Thomas Mann aparece en las mesas a través de la realidad virtual para hablar de su paso por este remoto lugar.
¡Hacia el Schatzalp!
Si quiere acercarse más a la novela, debería explorar el sendero Thomas Mann, una ruta de senderismo que el escritor utilizó en su día para hacer ejercicio físico. El sendero de tres kilómetros comienza en el antiguo sanatorio forestal, a 1.620 metros, y sube hasta el Schatzalp, a 1.880 metros. Diez placas a lo largo del camino citan pasajes de La Montaña Mágica. Para los que tengan prisa, el funicular histórico lleva directamente de Davos Platz al Schatzalp. En el año del aniversario, el restaurante Panorama sirve un menú Thomas Mann y tiene un muro selfie que muestra al escritor in situ.
Aquí arriba con nosotros: Davos y la montaña mágica
Pocos lugares mantienen tan vivo el recuerdo del siglo de Thomas Mann como el Schatzalp de Davos. El lujoso sanatorio, inaugurado en 1900, fue considerado el epítome del modernismo de la época. El Art Nouveau se une al hormigón armado, el tejado plano era revolucionario, la electricidad era algo natural y grandes ascensores transportaban incluso a los difuntos desde el pabellón de tuberculosos.
El encantador universo paralelo de La montaña mágica aún puede vislumbrarse en una visita guiada al Schatzalp. Thomas Mann también estuvo aquí. Le gustaba subir por el sendero que ahora lleva su nombre. Tal vez se tomaba un café en el gran comedor revestido de mármol u observaba a los pacientes tomando el sol en sus tumbonas. Luego siguió su camino, hasta la actual plaza Thomas Mann, contento de su propia salud, que le permitía dar largos paseos.
Entre la cura tumbada y el comedor
Entre 1870 y 1950, la cura yacente se consideraba la pieza central del tratamiento de la tuberculosis en sanatorios como el Schatzalp. Con cualquier tiempo, en cualquier época del año y normalmente al aire libre, los pacientes debían permanecer tumbados en silencio durante horas. Se creía que el aire fresco y fresco de la montaña fortalecía los poderes autocurativos y tenía un efecto positivo en el curso de la enfermedad.
Los pacientes pasaban de seis a diez horas al día en las “tumbonas de Davos” – en balcones, terrazas o en tumbonas abiertas. Durante este tiempo reinaba un silencio absoluto; la conversación y cualquier actividad estaban prohibidas para relajar completamente el cuerpo y el alma. Además de la cura tumbada, los pacientes recibían una rica dieta con hasta siete comidas al día. A los que se sentían mejor se les permitía dar paseos, conocidos como curas de terreno.
El tiempo en la Montaña Mágica
Thomas Mann hace del tiempo el tema central de su novela La montaña mágica. Para él, se trata de una novela sobre el tiempo en un doble sentido: refleja el periodo europeo anterior a la guerra y, al mismo tiempo, arroja luz sobre el propio tiempo: su naturaleza, su percepción, su paso. El protagonista, Hans Castorp, experimenta cómo va cambiando el sentido del tiempo: Los días se vuelven iguales, los periodos de tiempo se estiran o comprimen subjetivamente, y pasado, presente y futuro se difuminan en un presente expansivo – un ahora mismo en el que la experiencia del tiempo parece casi anulada. Esta experiencia de atemporalidad se interpreta como una parábola del estancamiento social y espiritual, según Paulina Jeutter en su trabajo de investigación para estudiantes La temporalidad en La montaña mágica de Thomas Mann.
Los relojes de los pasillos del Schatzalp cuentan otra historia. Simbolizan el estricto horario de la vida cotidiana de los pacientes, con horas fijas para dormir y comer. Se dice que siempre se adelantaban unos minutos para que los pacientes llegaran a tiempo a las citas médicas, a las comidas o a la salida del funicular.
Cada viernes de junio a octubre, Davos le invita a un programa cultural especial: Tras las huellas de Thomas Mann. El ferrocarril de Schatzalp le lleva hasta el antiguo sanatorio. Desde allí, el sendero Thomas Mann, bordeado de paneles de texto, desciende hasta el Waldhotel, el antiguo sanatorio del bosque. Tomando un café y un pastel, podrá aprender más sobre la creación de la novela y los lugares que inspiraron a Thomas Mann.
El viaje de investigación contó con el apoyo de Suiza Turismo
