Lo más destacado de la arquitectura de Tiflis

El complejo residencial Tbilisi Skybridge de la capital georgiana, Tiflis, es conocido en todo el mundo por sus impresionantes puentes de conexión a alturas de vértigo. Los lugareños los aprecian sobre todo por ser el camino peatonal más rápido entre los barrios de Saburtalo y Nutsubidze.

Brücken in schwindelerregender Höhe sind das Markenzeichen der Tbilisi Skybridge / © Foto: Georg Berg
Puentes a alturas vertiginosas son el sello distintivo del Skybridge de Tiflis / © Foto: Georg Berg

En los calurosos días de verano, la subida por las sinuosas carreteras públicas puede resultar muy agotadora. Por eso, los que saben orientarse utilizan el primer edificio de Saburtalo, suben a la planta 14 por 20 tetris (7 céntimos de euro) y llegan a la salida de Nutsubidze por puentes abiertos entre los tres edificios. Así ahorrará 20 minutos. Los puentes se encuentran en la planta 14 del edificio más bajo y en las plantas 12 y 10 de los demás.

Die Stadtteile Saburtalo und Nutsubidze von Tbilisi liegen am Hang und sind durch den Gebäudekomplex der Skybridges bestens miteinander verbunden / © Foto: Georg Berg
Los barrios Saburtalo y Nutsubidze de Tiflis están situados en una pendiente y perfectamente conectados por el complejo de edificios Skybridges / © Foto: Georg Berg
Der obere Zugang vom Stadtteil Nutsubidze aus zu den Tbilisi Skybridges. Unter der letzten Brücke befinden sich die Überreste eines terrassenförmig angelegten Gemüsegartens  / © Foto: Georg Berg
El acceso superior a los Skybridges de Tiflis desde el barrio de Nutsubidze. Bajo el último puente se encuentran los restos de un huerto en terrazas / © Foto: Georg Berg

Arquitectura popular durante 50 años

La arquitectura del complejo residencial fue pionera hace 50 años. Combina urbanización y vía pública y representa una fusión de espacio privado y público, un motivo que se repite por doquier en Tiflis. A pesar de la distancia de 11 kilómetros al centro histórico de la ciudad, los puentes del complejo de edificios siguen atrayendo visitantes.

Die meisten Appartments in den ursprünglich zu Sowjetzeiten gebauten Wohnblocks sind jetzt beliebte Eigentumswohnungen der langjährigen Besitzer / © Foto: Georg Berg
La mayoría de los apartamentos de los bloques de pisos construidos originalmente en la época soviética son ahora populares condominios para sus propietarios de larga duración / © Foto: Georg Berg

El edificio, diseñado originalmente como complejo residencial “Shatili ” por los arquitectos Otar “Toni” Kalandarishvili y Gaioz “Gizo” Potskhishvili en 1974, fue considerado ultramoderno en su época. Se alejaba del brutalismo soviético habitual y utilizaba elementos de diseño georgianos. La madera de caoba y los elementos de la fachada en forma de herradura son un guiño a los balcones tallados y las galerías de cristal shushabandi del casco antiguo de Tiflis. En un principio, incluso se planeó utilizar el suministro de agua caliente de los manantiales naturales de azufre caliente que dan nombre a Tiflis (en georgiano, tbili = caliente).

Viele der als Glückssymbol geplanten hufeisenförmigen Fenster wurden teilweise mit Beton gefüllt und durch rechteckige Kunststofffenster ersetzt / © Foto: Georg Berg
Muchas de las ventanas en forma de herradura previstas como símbolo de buena suerte se rellenaron parcialmente con hormigón y se sustituyeron por ventanas rectangulares de plástico / © Foto: Georg Berg

Con el tiempo, la mayoría de los residentes han remodelado sus casas añadiendo ampliaciones semilegales y rellenando balcones con ladrillos para crear espacio extra. El resultado es un batiburrillo de colores, en el que la fachada de cada piso revela algo sobre la familia que lo habita.

Inusual disposición de los ascensores para una convivencia armoniosa

Los residentes del complejo residencial pueden coexistir pacíficamente con turistas y transeúntes, ya que el ascensor público sólo se pone en marcha con una moneda por persona y sólo tiene dos paradas: en la planta baja y en la planta 14, donde se encuentran los puentes de conexión entre los edificios. Aunque el hueco de la escalera no está cerrado, no es una alternativa porque la puerta de los puentes de la planta 14 sólo se puede abrir con una tarjeta chip para residentes.

Vor Mzias Büro ist ein Spielplatz für Katzen. Die Frau betreut seit Jahrzehnten den öffentlichen Aufzug der Tbilisi Skybridge / © Foto: Georg Berg
Frente a la oficina de Mzia hay un parque infantil para gatos. La mujer lleva décadas cuidando del ascensor público Skybridge de Tiflis / © Foto: Georg Berg

Salimos por nuestra cuenta en metro y cambiamos a la línea Saburtalo en la Station Square. No está lejos de la estación de metro de la State University y enseguida se distingue nuestro destino entre los edificios prefabricados normales. Por suerte, Demetre, un estudiante que hablaba un inglés fluido, se acercó a nosotros cuando llegamos a los edificios del Skybridge y nos lo explicó todo. Por 10 lari (3,50 euros), incluso se ofreció a darnos una vuelta exclusiva por el edificio y proporcionarnos todas las monedas que necesitáramos. Se dirigió a Mzia, una mujer que vive junto al ascensor y lleva mucho tiempo cuidando de su buen funcionamiento. Cambió con ella las monedas de 20 tetris para el trayecto de ida y vuelta. El ascensor sólo funciona con estas monedas, que se han vuelto raras. Como turista, casi nunca tiene que lidiar con las pequeñas monedas de tetri, pues ya tiene que vérselas con los billetes de lari georgianos.

Die Funktionsweise des Aufzugs erschließt sich aus den Anleitungen in Georgischer und Kyrillischer Schrift nicht wirklich. Nur gut, wenn man ortskundige Führer hat / © Foto: Georg Berg
Las instrucciones en georgiano y cirílico no explican realmente cómo funciona el ascensor. Sólo sirve si se cuenta con un guía local / © Foto: Georg Berg
Die glaslosen Fenster im Aufzugschacht wurden einfach aus dem Beton ausgeschnitten / © Foto: Georg Berg
Las ventanas sin cristal del hueco del ascensor fueron simplemente recortadas en el hormigón / © Photo: Georg Berg

Especialmente seguro en una zona sísmica

Los puentes son viejos y algo inseguros. Además, Tiflis está situada en una zona con frecuentes seísmos. A pesar de algunos agujeros en el hormigón bajo nuestros pies y un ligero movimiento en un día ventoso, son seguros. Cientos de personas los cruzan cada día y, como están conectados a vigas de acero, tienen incluso ventaja sobre los edificios aislados.

Die Gitterträger sind zwar schon in die Jahre gekommen und rostig, aber stabile Zäune sichern immerhin gegen die oft scharfen Seitenwinde / © Foto: Georg Berg
Las vigas de celosía pueden estar viejas y oxidadas, pero las robustas vallas protegen de los vientos laterales, a menudo fuertes / © Foto: Georg Berg

¿Cómo llegar al Skybridge?

Si no quiere hacer una visita guiada, puede intentarlo por su cuenta como hicimos nosotros y tomar el ascensor en la primera casa (con la fachada de caoba). Deberá llevar cambio suficiente para el viaje de vuelta, ya que en la casa no se cambia.

In Begleitung eines Bewohners hat man aus einem leerstehenden Appartment einen guten Blick auf die Himmelsbrücken / © Foto: Georg Berg
Acompañado por un residente, se tiene una buena vista de los puentes celestes desde un apartamento vacío / © Foto: Georg Berg
Very instagramable: Schattenspiel der rostigen Gitterträger in zugiger Höhe / © Foto: Georg Berg
Muy instagrameable: juego de sombras de las oxidadas vigas de celosía a una altura con corrientes de aire / © Foto: Georg Berg

Puentes en Georgia

Mientras viajábamos por Georgia, descubrimos que los puentes desempeñan un papel importante en la arquitectura georgiana, tanto como elemento de diseño funcional que conecta los edificios como hitos arquitectónicos. El Archivo de Arquitectura de Tiflis aún recoge el puente elevado con su nombre original, Complejo Residencial “Shatili”.

De los muchos pueblos fortificados que vimos en nuestra excursión por Tusheti y Khevsureti, sólo uno nunca fue conquistado. Los defensores podían reagruparse constantemente a través de los tejados y puentes entre las casas. Encontrará más información sobre la agitada historia de Georgia en otro artículo.

Die Stadt Schatili liegt in einer strategisch wichtigen Lage in der historischen georgischen Provinz Chewsuretien. Sie ist oft belagert aber nie besiegt worden. Ein Geheimnis dieser Wehrhaftigkeit soll gewesen sein, dass alle Häuser zusätzlich  über Brücken miteinander verbunden waren / © Foto: Georg Berg
La ciudad de Shatili se encuentra en un lugar estratégicamente importante de la histórica provincia georgiana de Khevsureti. A menudo ha sido asediada, pero nunca derrotada. Se dice que uno de los secretos de sus defensas era que todas las casas estaban conectadas entre sí por puentes / © Foto: Georg Berg
¡Un momento! Fotos en el Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este artículo contiene enlaces publicitarios (también conocidos como enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/tbilisi-skybridges
Optimized by Optimole