Arte político callejero en Georgia

Caminando por la capital georgiana, Tiflis, en 2023, uno se fija en las numerosas banderas europeas, ucranianas y georgianas, todas ellas transmitiendo un mensaje claro. La guerra de Ucrania se condena como terrorismo, del que Putin es responsable. También se expresa el deseo de que Georgia ingrese en la UE.

Ukrainische Fahne und Europaflagge an einer Hauswand von Tiflis / © Foto: Georg Berg
Bandera ucraniana y bandera europea en la pared de una casa en Tiflis / © Foto: Georg Berg

Muchos refugiados procedentes de Rusia, que encarecen aún más el escaso espacio vital en Tiflis, pueden entenderlo bien. Pero los mensajes tampoco dejan de tener efecto entre los turistas rusos, para quienes Georgia se asocia tradicionalmente con buena comida y un estilo de vida relajado. Incluso las oficinas de cambio muestran en su pantalla “Gloria a Ucrania” en lugar de la cotización del rublo.

Eine Wechselstube in Tiflis zeigt nicht den Kurs des russischen Rubels an. Statt dessen "Slava Ukraini" / © Foto: Georg Berg
Una oficina de cambio de Tiflis no muestra el tipo de cambio del rublo ruso. En su lugar muestra “Slava Ukraini” / © Foto: Georg Berg

Las declaraciones políticas en las paredes de las casas llaman la atención. Las frases sencillas son las que tienen mayor poder de persuasión. Sin embargo, en su conjunto transmiten un estado de ánimo no filtrado. Los monumentos de la época soviética, cuyo autoritarismo masivo ya no encuentra aprobación en una sociedad posheroica, son muy diferentes. Un ejemplo es la brutalmente monumental Crónica de Georgia, para la que hay que conducir hasta las afueras de la ciudad.

Graffiti an einer Hauswand in Tiflis verurteilen Putin wegen Staatsterrorismus / © Foto: Georg Berg
Graffiti en la pared de una casa en Tiflis condenando a Putin por terrorismo de Estado / © Foto: Georg Berg
Graffiti an einer Hauswand in Tiflis: Russians go to Hell / © Foto: Georg Berg
Graffiti en la pared de una casa en Tiflis: Rusos al infierno / © Foto: Georg Berg
Ukrinische und Georgische Flagge auf einer Hauswand in Tiflis: Never back to USSR / © Foto: Georg Berg
Bandera ucraniana y georgiana en la pared de una casa en Tiflis: Nunca vuelvas a la URSS / © Photo: Georg Berg

Amurallar a los déspotas

Una sutil interpretación del Sueño1 GeorgianoEl partido gobernante de Georgia se llama2 Sueño Georgiano: Amurallar a los déspotas. Tal vez así todo el mundo tenga paz.

Straßenkunst in Tbilisi, Georgien. Donald Trump und Vladimir Putin spielen Schach und trinken dabei georgischen Wein / © Foto: Georg Berg
Arte callejero en Tiflis, Georgia. Donald Trump y Vladimir Putin juegan al ajedrez mientras beben vino georgiano / © Foto: Georg Berg

En Georgia, el pueblo se siente a merced de la marcha del tiempo y de los caprichos de los políticos. Mientras que la mayoría parlamentaria y el gobierno georgiano no quieren meterse con la vecina Federación Rusa por razones pragmáticas, el pueblo apoya ahora a su presidente, que ve mejor a Georgia en la alianza occidental.

El reportaje sobre una excursión por Tusheti y Khevsuretia ofrece mucha naturaleza y una visión de la dura vida en el Alto Cáucaso.

¡Un momento! Fotos en el Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/tbilisi-politische-street-art
Optimized by Optimole