Arte callejero en paredes desgastadas

En Willemstad, la capital de Curaçao, está surgiendo un fenómeno extraordinario: en lugar de renovar los edificios en ruinas de la manera convencional, los artistas están utilizando conscientemente las huellas de la intemperie en su arte callejero. Esta estrategia creativa para hacer frente al deterioro urbano supera el shabby chic habitual.

"Sunflower Concert" de Aemy Niafeliz combina música y naturaleza frente al shabby chic del decadente barroco curazoleño / © Photo: Georg Berg
Concierto Sunflower de Aemy Niafeliz combina música y naturaleza frente al shabby chic del decadente barroco curazoleño / © Foto: Georg Berg
Las grietas, el yeso desconchado y el ladrillo visto no se cubren, sino que se incorporan a la obra como elementos de diseño. La textura rugosa de las superficies en ruinas se convierte en parte integrante de la declaración artística / © Photo: Georg Berg
Las grietas, el yeso desconchado y el ladrillo visto no se cubren, sino que se incorporan a las obras de arte como elementos de diseño. La textura rugosa de las superficies en ruinas se convierte en parte integrante de la declaración artística / © Foto: Georg Berg

Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO comprometido

El centro histórico de Willemstad es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. Debe este reconocimiento a su singular cultura urbana caribeña y a la mezcla de estilos arquitectónicos colonial y caribeño. Al mismo tiempo, apuesta por un enfoque sensible del arte callejero moderno.

En una pared de la capital de Curaçao, una pintura personalizada muestra cuatro escenas típicas de la sociedad urbana de la época en que Willemstadt fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO / © Photo: Georg Berg
En una pared de la capital de Curaçao, una pintura personalizada muestra cuatro escenas típicas de la sociedad urbana de la época en que Willemstadt fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO / © Foto: Georg Berg

Motivos del pasado y del presente

El arte callejero de Curaçao está profundamente arraigado en la historia de la resistencia contra la opresión y el colonialismo. Los recuerdos de la esclavitud transforman la decadencia en símbolos de vitalidad cultural y muestran respeto por la historia. Temas intemporales y desarrollos positivos también encuentran expresión.

La fachada de una tienda atrincherada con tablas sirve de superficie de pintura para cambiar murales / © Foto: Georg Berg
La fachada de una tienda atrincherada con tablas sirve de superficie de pintura para cambiar murales / © Foto: Georg Berg
Konose Bo Mes I Lo So Konose Universo (Papiamento). Cuando te reconozcas a ti mismo, reconocerás el universo. Escultura de Giovanni Abath, que también se hace llamar 7.1 en referencia a sus iniciales / © Foto: Georg Berg
Konose Bo Mes I Lo So Konose Universo (Papiamento). Cuando te reconozcas a ti mismo, reconocerás el universo. Escultura de Giovanni Abath, que también se hace llamar 7.1 en referencia a sus iniciales / © Foto: Georg Berg
“Tula Wak” significa “Tula vive” y es un homenaje al luchador por la libertad Tula, que lideró el importante levantamiento de esclavos en Curaçao en 1795. El artista Jean Betancourt alias Mr Garek nació en Venezuela / © Foto: Georg Berg
Escenario del Festival anual Kaya Kaya en el distrito Otrabanda de Willemstad / © Foto: Georg Berg
Escenario del Festival anual Kaya Kaya en el distrito Otrabanda de Willemstad / © Foto: Georg Berg
Instalación de Omar Sling en Hendriksteeg. El artista no sólo recicla toneladas de feas botellas de plástico, sino que su instalación también proporciona sombra / © Foto: Georg Berg
Instalación de Omar Sling en Hendriksteeg. El artista no sólo recicla toneladas de feas botellas de plástico, sino que su instalación también proporciona sombra / © Foto: Georg Berg
Lady Seù de Jeremy Striker tematiza la fiesta de la cosecha Seú de la época de los trabajadores esclavizados de las plantaciones. El concurso de tocados
Lady Seù de Jeremy Striker tematiza la fiesta de la cosecha Seú de la época de los trabajadores esclavizados de las plantaciones. El concurso de pañuelos Mara Lensu premia a los pañuelos más artísticos del festival / © Foto: Georg Berg
La artista colombiana Viviana Grondona y Merly Trappenberg de Curaçao en fachadas de casas vecinas en Otrabanda. Merly Trappenberg es conocida por sus retratos de mujeres voluptuosas / © Foto: Georg Berg
La artista colombiana Viviana Grondona y la curazoleña Merly Trappenberg en fachadas de casas vecinas en Otrabanda. Merly Trappenberg es conocida por sus retratos de mujeres voluptuosas / © Foto: Georg Berg
Tortuga carey y flamenco en un mural de Wendy Ganzeboom en un asentamiento en Curaçao / © Foto: Georg Berg
Tortuga carey y flamenco en un mural de Wendy Ganzeboom en un asentamiento en Curaçao / © Foto: Georg Berg

Los artistas dan a Willemstadt una identidad contemporánea

Francis Sling

En Willemstad, es imposible pasar por alto los murales de gran formato de Francis Sling. Después de trabajar como diseñador gráfico en los Países Bajos, regresó a Curazao en 2018 y rápidamente se convirtió en una figura central en la escena del arte callejero.

La casa del artista Francis Sling está pintada con un colorido motivo que combina la belleza y el caos de la vida. Se llama
La casa del artista Francis Sling está pintada con un colorido motivo que combina la belleza y el caos de la vida. Se llama 3 o’clock Romance y cuenta la historia de dos pájaros que se encuentran en la rama de un árbol / © Foto: Georg Berg

La historia de los dos pájaros, que se encuentran todos los días en el mismo lugar, refleja metafóricamente la revitalización del barrio de Scharloo. Artistas y residentes han revitalizado su barrio y lo han convertido en un lugar de encuentro cultural. La iniciativa Street Art Skalo ha transformado Scharloo en un proyecto lleno de vida.

Para el Festival KayaKaya 2024, Francis Sling creó el mural de gran visibilidad Djosa en Otrabanda, que plantea la cuestión de Dios. Su explicación de la obra en la pared contigua está en inglés para llegar a un público internacional, mientras que la obra en sí utiliza la lengua local. La ambigüedad de la grafía (Yo-Sa o Djosa) refleja la incertidumbre acerca de la naturaleza de Dios.

Enorme mural Djosa de Francis Sling en Willemstad. El artista escribe sobre la obra en otra pared junto al gran cuadro: Yo-Sa es mitad papiamento y mitad español. Djosa es la cuestión de qué es Dios. ¿Es un hombre o es una mujer? ¿Existe o es un mito? Es una larga discusión que a menudo termina con la pregunta:
Gigante mural Djosa de Francis Sling en Willemstad. El artista escribe sobre la obra en otra pared junto al gran cuadro: Yo-Sa es mitad papiamento y mitad español. Djosa es la cuestión de qué es Dios. ¿Es un hombre o es una mujer? ¿Existe o es un mito? Es una larga discusión que a menudo termina con la pregunta: ¿Importa lo que yo piense? Djosa es poética, y si no se habla el idioma, puede resultar imposible de entender / © Photo: Georg Berg

Sander van Beusekom

Líneas claras y composiciones dinámicas caracterizan el estilo del artista BLEND, alias Sander van Beusekom. Combina el arte con funciones prácticas. En Otrabanda, simples pasos desde el ángulo correcto se convierten en la superficie de identificación del barrio. Los bailarines de break dance y las bailarinas no suelen bailar juntos. Pero en tres casas, van Beusekom muestra cómo puede desarrollarse un baile entre un rapero y una bailarina. El título del tríptico: La vida es una bella lucha.

La vida es una hermosa lucha es el título de la obra que el artista Sander van Beusekom diseñó como tríptico en las fachadas de tres casas vecinas / © Photo: Georg Berg
La vida es una hermosa lucha es el título de la obra que el artista Sander van Beusekom diseñó como tríptico en las fachadas de tres casas vecinas / © Foto: Georg Berg
Vistos desde el ángulo derecho, los escalones diseñados por Sander van Beusekom crean una imagen / © Foto: Georg Berg
Vistos desde el ángulo derecho, los escalones diseñados por Sander van Beusekom crean una imagen / © Foto: Georg Berg

Frente a los depósitos de la fábrica de agua, van Beusekom continúa la tradición de comunicación educativa a través de murales. Una obra encargada por Aqualectra recorre la historia del suministro de agua potable de Curaçao. Anima a la gente a apreciar el agua como un recurso valioso y a utilizarla de forma sostenible.

La historia del suministro de agua potable en Curaçao se cuenta en un largo mural frente a la antigua planta desalinizadora de agua de mar / © Foto: Georg Berg
La historia del suministro de agua potable en Curaçao se cuenta en un largo mural frente a la antigua planta desalinizadora de agua de mar / © Foto: Georg Berg

Jhomar Loaiza

El artista venezolano Jhomar Loaiza ha estado adornando las paredes de Curazao con una variedad de motivos desde 2018. Sus obras hacen referencia a las raíces africanas de la cultura caribeña y celebran a las estrellas de béisbol de éxito internacional de Curazao.

Jhomar Loaiza combina la vegetación tropical caribeña con elementos de diseño abstractos / © Foto: Georg Berg
Jhomar Loaiza combina la vegetación tropical caribeña con elementos de diseño abstractos / © Foto: Georg Berg
En el estadio de críquet de Willemstad, los jugadores de críquet de éxito internacional de la isla han sido inmortalizados en murales por el artista Jhomar Loaiza. El béisbol no es sólo un deporte, sino también una parte importante de la vida cultural y social de Curaçao / © Foto: Georg Berg
Los jugadores de críquet de éxito internacional de la isla han sido inmortalizados en forma de murales por el artista Jhomar Loaiza en el estadio de críquet de Willemstad. El béisbol no es sólo un deporte, sino también una parte importante de la vida cultural y social de Curaçao / © Foto: Georg Berg
Mural de Melvin House en colaboración con Jhomar Loaiza. We can make it or we can't make it / © Photo: Georg Berg
Mural de Melvin House en colaboración con Jhomar Loaiza. La frase en la pared significa: Podemos lograrlo o no / © Foto: Georg Berg
Junto al escenario del Festival KayaKaya, tres grandes artistas han dejado sus obras. A la izquierda: Colibrí de Jhomar Loaiza, en el centro: Much'i Ser'i Trapi de Gerrick Marchena, Derecha: Tropical Wildlife de Nina Valkhoff / © Foto: Georg Berg
Tres grandes artistas han dejado sus obras junto al escenario del KayaKaya Festival. A la izquierda: Colibrí de Jhomar Loaiza, en el centro: Much’i Ser’i Trapi de Gerrick Marchena, a la derecha: Tropical Wildlife de Nina Valkhoff / © Foto: Georg Berg
En el Kaya Kaya Festival 2024, Luis Muños roció un mural de Poseidón en el mar bajo el viaducto de Arubastraat / © Photo: Georg Berg
En el Kaya Kaya Festival 2024, Luis Muños roció Poseidón en el mar como un mural tridimensional bajo el viaducto de Arubastraat / © Foto: Georg Berg

Otras perspectivas sobre Curaçao

Mientras que el arte callejero sobre muros desgastados ilumina la escena artística callejera de Willemstad, Swinging Old Lady of Curaçao retrata el histórico Puente de la Reina Emma. Viaje culinario por Curaçao explora la cocina de fusión criollo-holandesa y Curaçao: Isla llena de color muestra el característico espectro cromático de la isla caribeña.

La investigación contó con el apoyo de la Consejería de Turismo de Curaçao

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/street-art-curacao
Optimizado por Optimole