El norte de Australia

Darwin, die Hauptstadt des Northern Territory ist nach einem Zwischenstopp in Singapur von Deutschland aus schneller zu erreichen als Sydney oder Melbourne / © Foto: Georg Berg
Darwin, la capital del Territorio del Norte, es más rápida de alcanzar desde Alemania que Sydney o Melbourne tras una escala en Singapur / © Foto: Georg Berg

Evitar los caminos trillados es el mejor consejo para un viaje lleno de acontecimientos a Australia. El continente es demasiado grande para conocerlo realmente en un viaje de ida y vuelta, empezando en Sydney o Melbourne. Entonces, ¿por qué no limitarse al norte, que además es un trayecto más corto? El Territorio del Norte, escasamente poblado, tiene casi cuatro veces el tamaño de Alemania, pero sólo un cuarto de millón de habitantes, la mitad de los cuales vive en la ciudad portuaria de Darwin. El clima aquí es tropical y en lugar de estaciones sólo hay estación lluviosa y estación seca. Esta última (de mayo a septiembre) coincide con el verano europeo y es sin duda la mejor época para viajar.

Der Empfang „down under“ ist erfrischend direkt. Schnell hat man sich an den Linksverkehr die australischen Verkehrsschilder und die riesigen Dimensionen gewöhnt / © Foto: Georg Berg
La bienvenida “down under” es refrescantemente directa. Uno se acostumbra rápidamente a la circulación por la izquierda, a las señales de tráfico australianas y a las enormes dimensiones / © Foto: Georg Berg

La ciudad que lleva el nombre del naturalista Charles Darwin es hoy una animada metrópolis con un estilo de vida desenfadado e interesante oferta cultural. Aquí vive gente amable con costumbres extrañas. Las excursiones de varios días a los cercanos Parques Nacionales de Kakadu y Litchfield son imprescindibles. El punto culminante del viaje pueden ser las pinturas rupestres de 20.000 años de antigüedad como prueba de la cultura viva más antigua del mundo. Se pueden visitar in situ con algunos guías autorizados. Como los aborígenes siguen viviendo según antiguas tradiciones y valores, la visita debe anunciarse con tiempo.

Long Tom Dreaming - Der Guide Thommo (Name geändert) erklärt die 20.000 Jahre alte Aborigine-Kunst seiner Vorfahren / © Foto: Georg Berg
Long Tom Dreaming – El guía Thommo (nombre cambiado) explica el arte aborigen de 20.000 años de antigüedad de sus antepasados / © Foto: Georg Berg

Ambiente australiano

Quizá se deba a la escasa densidad de población. Pero incluso en la gran ciudad de Darwin, se nota que aquí la gente es muy amable entre sí y se toma su tiempo. Como extranjero, uno se siente enseguida como en casa, aunque enseguida recibe muchas impresiones desconocidas.

Para saborear el relajado estilo de vida del norte de Australia, diríjase los jueves y domingos al mercado al atardecer de Mindil Beach. Una variedad de platos principalmente asiáticos satisfacen la curiosidad y sacian el hambre.

Nach Sonnenuntergang genießen vor allem Einheimische den Feierabendmarkt am Mindil Beach von Darwin / © Foto: Georg Berg
Tras la puesta de sol, los lugareños en particular disfrutan del mercado de después del trabajo en la playa Mindil de Darwin / © Foto: Georg Berg

Junto a sus visitantes, los lugareños disfrutan de la puesta de sol. Tocan músicos y artistas callejeros. Por el camino, uno se hace a la idea de que Darwin ostentó en su día el récord mundial de consumo de cerveza per cápita.

Mark Hoffmann, Didgeridoo und Tor Trethowan, Schlagzeug bilden die Formation eMDee und spielen, wenn sie nicht gerade international auf Tournee sind, auf dem Mindil Sunset Market / © Foto: Georg Berg
Mark Hoffmann, didgeridoo, y Tor Trethowan, batería, forman la formación eMDee y tocan en el Mindil Sunset Market cuando no están de gira internacional / © Foto: Georg Berg

El escenario del mercado Mindil Sunset está abarrotado y el grupo eMDee actúa aquí con regularidad. Mark Hoffmann toca el didgeridoo, acompañado únicamente por un batería. El didgeridoo es el instrumento típico de los aborígenes australianos. El escenario está rodeado principalmente por miembros de este grupo étnico y me entero de pasada de que es muy respetado por su música e incluso es invitado ocasionalmente por los ancianos a las ceremonias tradicionales. Los descendientes de los indígenas que viven de sus tradiciones aprecian lo bien que domina el instrumento, pero nunca ha intentado brillar interpretando piezas tradicionales.

El extraño concurso de cerveza del Hotel Humpty Doo

Hablando de consumo de cerveza: sin duda merece la pena desviarse hasta el mundialmente famoso Hotel Humpty Doo, situado al sur de Darwin. Se ha hecho famoso por su concurso periódico Darwin Stubby. Stubbies es como se llaman las botellas de cerveza en Australia, y en Darwin en particular tienen desde hace tiempo una capacidad de 2,25 litros. El eterno plusmarquista consiguió vaciar semejante rechupete en un minuto y 54 segundos.

Die Theke des weltberühmten Humpty Doo Hotels. Stolz wird hier ein Exemplar des inzwischen nicht mehr erlaubten Darwin Stubby gezeigt, eine Bierflasche von 2,25 Liter Fassungsvermögen. Sie wurde früher nicht nur von Brahman Bullen sondern auch von Menschen um die Wette leer getrunken. Humpty Doo ist in ganz Australien für seinen Stubby Wettbewerb bekannt / © Foto: Georg Berg
El mostrador del mundialmente famoso Hotel Humpty Doo. Aquí se exhibe con orgullo una copia de la ya no permitida Darwin Stubby, una botella de cerveza de 2,25 litros de capacidad. Solían beberla vacía no sólo los toros brahmanes, sino también los humanos en carrera. Humpty Doo es conocido en toda Australia por su rechoncha competición / © Foto: Georg Berg
Die überdachte Terrasse des weltberühmten Humpty Doo Hotels. Hier trinkt man Bier aus Kannen / © Foto: Georg Berg
La terraza cubierta del mundialmente famoso Hotel Humpty Doo. Aquí la gente bebe cerveza en jarras / © Foto: Georg Berg
Das australische Coopers schreibt statt eines Verfallsdatums: BEST AFTER. Der Grund: Nach dem Brauvorgang wird noch ein zweiter Flaschengärprozess in Gang gesetzt, der nach 14 Tagen abgeschlossen ist. Vor dem Öffnen solten die Flaschen gerollt werden, damit die erwünschte Trübung sich voll entfalten kann. / © Foto: Georg Berg
El australiano Coopers escribe en lugar de una fecha de caducidad: BEST AFTER. La razón: tras la elaboración de la cerveza, se pone en marcha un segundo proceso de fermentación en botella, que finaliza al cabo de 14 días. Antes de abrirlas, las botellas deben enrollarse para que pueda desarrollarse plenamente la turbidez deseada. / © Fotografía: Georg Berg

Uno de los cines más famosos de Australia

Es sobre todo a partir de la puesta de sol cuando las cosas se ponen sociables en Darwin. La temperatura desciende a niveles agradables. La temperatura en Darwin prácticamente no presenta valores atípicos en todo el año. Regla de oro: nunca hace más de 33 grados durante el día y no más de 20 grados por la noche.

Situado en una playa se encuentra el Deckchair Cinema, famoso en toda Australia, donde podrá disfrutar del final del día. En un ambiente relajado y con una bebida fresca, podrá disfrutar de películas clásicas en una tumbona.

Das Deckchair-Cinema bietet anspruchsvolles Programmkino. Kurz vor der Vorstellung verschwindet am Horizont noch ein Kreuzfahrtschiff und für jeden gibt es kostenlos Insektenschutz gegen die Mücken / © Foto: Georg Berg
El Deckchair Cinema ofrece un sofisticado cine de autor. Poco antes de la proyección, un crucero desaparece en el horizonte y todo el mundo recibe repelente gratuito contra los mosquitos / © Foto: Georg Berg

La aventura comienza realmente en el Outback

Darwin es el punto de partida de excursiones de aventura al interior del país. Los Parques Nacionales de Litchfield y Kakadu son fácilmente accesibles por diversos medios de transporte. Desde el aeropuerto de Darwin se pueden tomar pequeños aviones chárter a muchos destinos diferentes. Hay pistas de aterrizaje por toda la sabana o se puede reservar un hidroavión con el que el piloto puede aterrizar en uno de los muchos billabongs. Durante la estación lluviosa, serpentean como ríos por la llana zona costera. En la estación seca, a menudo sólo quedan masas de agua individuales de los ríos, que forman un hábitat excelente para la fauna australiana.

In der Regenzeit nur aus der Luft zu erreichen: Das Outback hinter Darwin ist von vielen Wasserläufen durchzogen. Brücken sind Mangelware / © Foto: Georg Berg
En época de lluvias, sólo se puede llegar a ellas por aire: El interior de Darwin está surcado por numerosos cursos de agua. Los puentes son escasos / © Foto: Georg Berg

Lujo australiano de gama alta en medio de la manada de búfalos

Quienes piensen que un viaje a una de las zonas más remotas del continente, ya de por sí escasamente poblado, es agotador y lleno de privaciones, pueden equivocarse en el Bamurru Plains Lodge. Los alojamientos privados repartidos por la extensa superficie del lodge se levantan sobre pilotes, están discretamente amueblados y ofrecen un contacto directo con la naturaleza. Lejos de casa y del trabajo, no se echa de menos Internet ni el teléfono móvil al cabo de poco tiempo. Los sentidos se abren a nuevos estímulos.

Unverstellter Panoramablick aus dem Schlafzimmer. Die Einrichtung könnte nicht zweckmäßiger sein / © Foto: Georg Berg
Vista panorámica sin obstáculos desde el dormitorio. El mobiliario no puede ser más funcional / © Foto: Georg Berg

Termitas magnéticas en el Parque Nacional de Litchfield

El Parque Nacional de Litchfield, con sus espectaculares cascadas, es fácilmente accesible en coche desde Darwin. Debido al entorno rocoso, las charcas pueden estar relativamente bien protegidas de los cocodrilos. Así que después de una excursión a las termitas magnéticas, refrescarse en el agua cristalina viene muy bien.

Magnetic Termites, die "magnetischen Termiten" bauen ihre schmalen Hügel exakt in Nord-Süd-Richtung / © Foto: Georg Berg
Las termitas magnéticas construyen sus estrechos montículos exactamente en dirección norte-sur / © Foto: Georg Berg
Erfrischung im klaren Wasser am Fuß der Wangi-Fälle im Litchfield Nationalpark / © Foto: Georg Berg
Refrescarse en el agua cristalina al pie de las cataratas Wangi, en el Parque Nacional de Litchfield / © Foto: Georg Berg
Sehr geringe Krokodilgefahr! Krokodilsicherheit wird groß geschrieben, wie hier an den Wangi-Fällen im Litchfield Nationalpark / © Foto: Georg Berg
¡Muy poco peligro de cocodrilos! La seguridad de los cocodrilos es muy importante, como aquí, en las cataratas Wangi del Parque Nacional de Litchfield / © Foto: Georg Berg

La cultura aborigen sigue viva en el norte

Con menos de 250.000 habitantes, el Territorio del Norte está muy poco poblado. Además, es sobre todo aquí donde los descendientes de los aborígenes australianos siguen viviendo según sus normas tradicionales. Si aún se puede acceder en coche a los parques nacionales, hay que confiar en los pocos guías que gozan de la confianza de los terratenientes para acceder a los asentamientos aborígenes. Sin embargo, también merece la pena que los viajeros encuentren una buena guía. La imaginación de los turistas, incluso la de los que han viajado mucho, apenas es suficiente para la multitud de posibles malentendidos culturales.

Gabriel (links), der Entscheidungsträger der Volksgemeinschaft aus Gumbalanya im Gespräch mit Sab Lord (rechts), der als Weißer auf der Ranch seines Vaters im Arnhemland aufgewachsen ist und heute als einer der bestinformiertesten Guides Reisegruppen durch die verschiedenen Stammesgebiete begleitet / © Foto: Georg Berg
Gabriel (izquierda), el responsable de la comunidad popular de Gumbalanya, en conversación con Sab Lord (derecha), que creció como blanco en el rancho de su padre en la Tierra de Arnhem y hoy acompaña a grupos de turistas por las distintas zonas tribales como uno de los guías mejor informados / © Foto: Georg Berg

Consejos de viaje: Australia para turistas europeos

El viaje de investigación contó con el apoyo de la Oficina de Turismo del Territorio del Norte.

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/norden-australiens
Optimizado por Optimole