Mourèze – bello y espectacular

200 Einwohner leben in Mourèze, auf einer natürlichen Festung / © Foto: Georg Berg
200 habitantes viven en Mourèze, en una fortaleza natural / © Foto: Georg Berg

Ya en el siglo X, desde el Roc Castel se podía vigilar no sólo la frontera entre las ciudades vecinas de Lodève y Beziers, sino también el antiguo camino que comunicaba la cuenca del río Hérault con las alturas del Orbe.

Ausgangspunkt zum Cirque de Mourèze ist der gleichnamige Ort / © Foto: Georg Berg
El pueblo de Mourèze es el punto de partida de todas las rutas de senderismo al Circo de Mourèze / © Foto: Georg Berg

Circo de Mourèze

La cuenca dolomítica ha sido modelada por las fuerzas de la naturaleza y se caracteriza por un laberinto de más de 70 estatuas rupestres de formas idiosincrásicas. Las partes más blandas de la roca han sido arrastradas por la erosión y sólo quedan los segmentos de dolomita más duros. Sin embargo, al contemplar estas esculturas naturales, surge la sospecha de que generaciones anteriores podrían haber tenido algo que ver en ellas. Los imaginativos nombres de las columnas de piedra, como Calavera, Esfinge o Cuasimodo, también lo sugieren.

Der Wanderweg führt an Kalksteinsäulen vorbei, die mit ihren Formen die Phantasie auf Reisen schicken / © Foto: Georg Berg
La ruta de senderismo pasa junto a columnas de piedra caliza cuyas formas hacen volar la imaginación / © Foto: Georg Berg

En el pueblo: esculturas expresivas de la naturaleza

En Mourèze, el artista Emmanuel Cometto tiene su estudio, al que llama Atmosterre. Varias obras de madera a la deriva se encuentran en distintos lugares del pueblo. La cruz delante de la iglesia de Sainte Marie es especialmente expresiva. Cometto dice de sí mismo que contempla las formas de la madera erosionada hasta que encuentran su propósito. Como no la procesa más, sino que la deja en su forma natural lijada, es dura y muy duradera.

Vor der Kirche von Mourèze steht ein Kreuz, das der Künstler Emmanuel Cometto aus unbearbeitetem Holz geschaffen hat / © Foto: Georg Berg
Delante de la iglesia de Mourèze se alza una cruz que el artista Emmanuel Cometto creó a partir de madera sin trabajar / © Foto: Georg Berg
Das Innere der Kirche Mariä Himmelfahrt in Mourèze wirkt trotz seiner geringen Größe recht imposant. Der siebenteilige Chor mit einer fünfeckigen Apsis stammt aus dem 14. Jahrhundert / © Foto: Georg Berg
El interior de la iglesia de la Asunción de Mourèze resulta imponente a pesar de sus reducidas dimensiones. El coro de siete partes con ábside pentagonal data del siglo XIV / © Foto: Georg Berg
Der Glockenturm hat die Ausmaße eines Bergfrieds und war Teil der  umfangreichen Befestigungsanlagen des Dorfes / © Foto: Georg Berg
El campanario tiene las dimensiones de una torre del homenaje y formaba parte de las extensas fortificaciones del pueblo / © Foto: Georg Berg
Südlich von Mourèze in der Mitte eines bekannten Weinbaugebietes erhebt sich der Pic de Vissou / © Foto: Georg Berg
Al sur de Mourèze, en medio de una conocida zona vinícola, se alza el Pic de Vissou / © Foto: Georg Berg
Nördlich von Mourèze wurde in den 1960er Jahren der Stausee von Salagou angelegt / © Foto: Georg Berg
Al norte de Mourèze, el embalse de Salagou se construyó en los años 60 / © Foto: Georg Berg
Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/moureze-schoen-spektakulaer
Optimized by Optimole