El campo en el corazón de Dinamarca

Sandra Neelmeyer es la anfitriona de un recorrido muy especial por la isla de Fyn, en Dinamarca. Nacida en Baden, vive en Fyn con su marido danés desde hace más de 10 años, y Sandra Neelmyer trabaja en la oficina de turismo local desde hace casi el mismo tiempo. A lo largo de los años ha conocido los lugares más hermosos y a muchas personas especiales que representan a su hogar, Fyn, o Fünen, como se llama la isla en alemán, con gran compromiso. Cocineros de primera clase que se sirven de los jardines de Dinamarca, hoteleros que han insuflado nueva vida al encanto de las antiguas fincas rurales y restauradores que producen con pasión vinos de primera clase en lo alto del norte de Europa. Enlaza estos lugares especiales en un viaje de cinco días.

Escapada a Fionia

La isla, situada en el corazón de Dinamarca y a una hora y media en coche de Copenhague, es sorprendentemente montañosa. Esto hace que el paisaje, con sus numerosas fincas y castillos bien conservados, sea aún más encantador.

Entlang der Landstraßen kommt man auf Fyn an vielen malerischen Gutshäusern vorbei, die oft in kräftigen Farben gegen den blauen Himmel strahlen / © Foto: Georg Berg
A lo largo de las carreteras rurales de Fionia se atraviesan pintorescas casas solariegas, a menudo resplandecientes de colores brillantes contra el cielo azul / © Foto: Georg Berg
Auch die Dichte an Schlössern auf Fünen ist beachtlich. Hier der Familiensitz der dänischen Linie, der Barone von Blixen-Finecke, Schloss Hesselagergaard, das bis heute von Mitgliedern der Familie bewohnt wird / © Foto: Georg Berg
La densidad de castillos en Fionia también es notable. Aquí se encuentra la sede familiar de la línea danesa, los barones de Blixen-Finecke, el castillo de Hesselagergaard, que aún hoy está habitado por miembros de la familia / © Foto: Georg Berg

Recorrido en coche por Funen


Con la excepción de una excursión en velero por Svendborg, el viaje está planeado como un viaje en coche propio. Según Sandra Neelmeyer, la ruta que atraviesa Fyn también es apta para coches antiguos. Ninguna etapa diaria supera los 80 kilómetros y la ruta discurre por carreteras rurales y a través de pequeños pueblos. Su concepto crea así un equilibrio entre las aventuras en grupo a muchos lugares que aún no figuran en ninguna guía de viajes y también deja tiempo para dos. Antes de que Sandra Neelmeyer te invite a su primer viaje exclusivo Countryside Break a finales de mayo de 2022, le mostró a la redactora Angela Berg algunos de sus lugares favoritos de Fionia.

Gastgeberin Sandra Neelmeyer - für Countryside Break hat sie die schönsten Orte und feinsten Genuss-Erlebnisse ihrer Wahlheimat Fyn zusammengebracht / © Foto: Georg Berg
La anfitriona Sandra Neelmeyer ha reunido para Countryside Break los lugares más bellos y las mejores experiencias epicúreas de su Fionia adoptiva / © Foto: Georg Berg

Zarpar en la ciudad portuaria de Svendborg

La escapada especial al campo comienza en el Hotel Stella Maris de Svendborg. Stella Maris es un lujoso hotel boutique de sólo 36 habitaciones. La mansión de 1904 está situada directamente en la costa de Svendborg Sund. El hotel tiene su propio embarcadero y desde allí sale una excursión en velero al Mar del Sur danés. Un velero histórico de 1884 te lleva al Gran Belt.

Hotel Stella Maris ist ein luxuriöses Boutique Hotel in einem historischen Herrenhaus. Das hauseigene Gourmetrestaurant verbindet französische Küche mit regionalen Spezialitäten / © Foto: Georg Berg
El Hotel Stella Maris es un lujoso hotel boutique ubicado en una histórica casa solariega. El restaurante gastronómico del hotel combina la cocina francesa con especialidades regionales / © Foto: Georg Berg
Der Bootsanleger am Hotel Stella Maris. Das Haus liegt direkt am Svendborg Sund / © Foto: Georg Berg
El embarcadero del Hotel Stella Maris. El hotel está situado directamente en Svendborg Sund / © Foto: Georg Berg

Falsled Kro: de la destilería a la buena mesa

Otro lugar histórico de Funen es la antigua posada Falsled Kro. Aunque el aguardiente aún se destilaba aquí en 1744, hoy es conocida más allá de las fronteras del país por su gastronomía de primera clase. La antigua posada rural, con su agitada historia, no sólo es accesible por la carretera principal. En verano, los huéspedes también pueden amarrar su velero en el pequeño puerto que hay justo al final del jardín. Incluso hay un helipuerto, ya que la cocina del chef Caspar Hasse atrae a comensales de tierra firme.

Das Falsled Kro wurde 1744 erbaut und diente die ersten Jahre als königlich lizensierte Schnapsbrennerei und Wirtshaus. 1851 brannte das Haus bis auf die Grundmauern ab. Der Wirt verwehrte einem trunksüchtigen Schneider Alkohol, worauf dieser das Feuer legte / © Foto: Georg Berg
Falsled Kro se construyó en 1744 y sirvió como destilería y posada con licencia real durante los primeros años. En 1851, la casa ardió hasta los cimientos. El posadero negó el alcohol a un sastre borracho, que provocó el incendio / © Foto: Georg Berg
Das Restaurant im Falsled Kro mit Blick in den Garten / © Foto: Georg Berg
El restaurante de Falsled Kro con vistas al jardín / © Foto: Georg Berg

Bodega Stokkebye – Vino de Dinamarca

Uno de los lugares por excelencia de las delicias culinarias de los jardines daneses es la Bodega Stokkebye. En un paseo tranquilo por la carretera rural, el viñedo no llama la atención. Hay que saber lo que se busca. Con Stokkebye, Jakob y Helle Stokkebye han creado un lugar especial. La pareja, junto con un puñado de viticultores más, son auténticos pioneros. La viticultura en Dinamarca existe desde hace unos 20 años. Jakob Stokkebye comenzó a plantar las primeras vides en 2009. Tiene formación gastronómica, es mayordomo y sumiller altamente cualificado, y además dirige un negocio de caviar.

Angela Berg mit Winzer, Butler und Sommelier Jakob Stokkebye in der Neupflanzung von Pinot Noir Reben / © Foto: Georg Berg
Angela Berg con el enólogo, mayordomo y sumiller Jakob Stokkebye en la nueva plantación de vides de Pinot Noir / © Foto: Georg Berg

Hoy, los vinos de Stokkebye figuran entre los mejores de Dinamarca. El vino blanco Livia ha ganado varios premios. Recientemente se han plantado tres hectáreas de Pinto Noir. La cosecha suele comenzar a mediados de octubre aquí en el norte. El mar está a sólo un kilómetro. Hace 200 años, incluso estaba exactamente donde hoy están las viñas. El suelo es calcáreo y rico en minerales. Cuando Jakob Stokkebye construyó su viñedo, siguió los consejos del Rheingau. Las vides, por ejemplo, se plantaron a 1,20 metros de distancia, porque debido al mayor número de días de lluvia, las plantas necesitan más aire y, por tanto, más distancia entre sí.

Jakob Stokkebye präsentiert seine jüngste Weine. Hauptabnehmer der rund 20.000 Flaschen Jahresproduktion sind Sternerestaurants in ganz Dänemark / © Foto: Georg Berg
Jakob Stokkebye presenta sus últimos vinos. Los principales clientes de las aproximadamente 20.000 botellas de producción anual son restaurantes con estrella de toda Dinamarca / © Foto: Georg Berg

Los vinos de Gut Stokkebye van a parar a 26 restaurantes con Estrella Michelin, uno de ellos en París. Con una producción de unas 20.000 botellas al año, casi todos los vinos son comprados por restaurantes de Dinamarca. Sandra Neelmeyer conduce a sus invitados a una exclusiva cata de vinos en el pabellón de Gut Stokkebye La residencia, me cuenta Jakob, tiene una historia especial. Lo construyó una pareja que vivió mucho tiempo en África. En recuerdo de su estancia allí, mandaron construir la casa siguiendo el modelo de la granja en la que vivió en Kenia la famosa escritora danesa Karen Blixen. Pero la nostalgia de África era demasiado grande, vendieron de nuevo la casa en la fría Dinamarca y volvieron a África. Ahora no hay café en la casa, como ocurría con Karen Blixen, pero hay vino, y eso es bastante exótico para Dinamarca.

Weingut Stokkebye wurde von einem dänischen Ehepaar in Anlehnung an die Farm von Karen Blixen in Afrika gebaut. „Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße der Ngong Berge“ so der berühmte erste Satz aus der Romanverfilmung "Jenseits von Afrika" mit Meryl Streep / © Foto: Georg Berg
Weingut Stokkebye fue construido por un matrimonio danés al estilo de la granja de Karen Blixen en África. “Tenía una granja en África, al pie de las montañas Ngong” es la famosa primera frase de la adaptación cinematográfica de la novela “Más allá de África” con Meryl Streep / © Foto: Georg Berg

Visita al castillo de Egeskov

La escapada rural de Sandra Neelmeyer también incluye una visita a uno de los castillos más famosos de Dinamarca. El castillo de Egeskov se construyó como fortaleza a mediados del siglo XVI y es uno de los castillos renacentistas y con foso mejor conservados del norte de Europa. A lo largo de los siglos, Egeskov cambió de manos muchas veces. En la década de 1960 se abrieron al público los jardines y el castillo, y en 1968 se inauguró el Museo de Veteranos. Le siguieron muchos otros museos. Una visita a la exposición de coches de época en un antiguo granero de la finca del castillo de Egeskov, que también merece la pena ver, encaja especialmente bien en el programa de escapadas al campo.

Schloss Egeskov ist eine der größten und international bekanntesten Attraktionen des Landes und immer noch die Heimat der gräflichen Familie / © Foto: Georg Berg
El castillo de Egeskov es una de las atracciones más grandes y famosas internacionalmente del país y sigue siendo el hogar de la familia del conde / © Foto: Georg Berg
Die Oldtimersammlung von Schloss Egeskov in einer ebenfalls sehenswerten Scheune / © Foto: Georg Berg
La colección de coches antiguos del castillo de Egeskov en un granero que también merece la pena ver / © Foto: Georg Berg
Einblicke in den Damen-Salon auf Schloss Egeskov. Beinahe kann man das dezente Klappern der Teetassen hören / © Foto: Georg Berg
Vistazos al salón de señoras del castillo de Egeskov. Casi se puede oír el discreto traqueteo de las tazas de té / © Foto: Georg Berg

Llevar su propio coche a los lugares más bellos de la isla

La naturaleza no se descuida durante los cinco días de viaje por carretera a través de Fionia. Sandra Neelmeyer conoce las playas más bonitas para pasear y los lugares con las mejores vistas del archipiélago de Fionia Meridional. El paisaje de Fyn es sorprendente. Se espera una llanura pantanosa y se obtiene un paisaje de suaves colinas donde el agua y los pastos se alternan con campos y bosques. Geológicamente hablando, el Mar del Sur danés es un paisaje inundado de la Edad de Hielo. Al final de la última glaciación, la tierra quedó anegada por una fuerte subida del mar. Lo que quedó fueron islas y pequeños islotes, a los que hoy se puede llegar por puentes, transbordadores o a pie cuando la marea está baja. Este paisaje especial de Fionia, la segunda isla más grande de Dinamarca, llama la atención de inmediato.

Das Meer ist auf Fünen nie weit weg. Davon profitieren auch die Winzer, denn die Erde, in der heute Rebstöcke stehen, ist reich an Mineralien. Aber hauptsächlich werden hier Weihnachtsbäume angebaut / © Foto: Georg Berg
El mar nunca está lejos en Fionia. Los viticultores también se benefician de ello, porque el suelo donde ahora se asientan las vides es rico en minerales. Pero aquí se cultivan sobre todo árboles de Navidad / © Foto: Georg Berg
Straßen bis and Meer - die Selbstfahrertour ist eine Fahrt ins Blaue und führt doch sicher an die  schönsten Orte der Insel / © Foto: Georg Berg
Carreteras hacia el mar – la excursión en coche es un viaje hacia el azul y, sin embargo, conduce con seguridad a los lugares más bellos de la isla / © Foto: Georg Berg

Sugerencia de la redactora Angela Berg: las delicias de Funen se quedan literalmente en el camino. Si viaja en su propio coche, podrá vivir muchos momentos de sabor local. Así que no deje de visitar las pequeñas granjas y fábricas. Sandra Neelmeyer los conoce todos y puede dar buenos consejos. No deje de probar el queso ahumado de Jörgen Hoff, en Gundestrup. Es lechero y cervecero a la vez. Su queso ahumado blando de leche agria sin corteza es premiado, y también fabrica cerveza con el suero de su quesería.

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

El viaje de investigación contó con el apoyo parcial de la Oficina de Turismo de Fyn.

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/landpartie-danemark-fyn
Optimized by Optimole