En el antiguo hipódromo de Neuss se está creando una zona recreativa local. Lo que comenzará en abril de 2026 como State Garden Show seguirá siendo un corazón verde para los habitantes de Neuss y sus alrededores: cerca del centro de la ciudad, cerca de la historia del lugar y cerca de la idea de la economía circular. Un ejemplo de ello es el pabellón de patinadores. Fotografiamos la construcción y hablamos con la arquitecta Franziska Müller, de Simple Architecture, sobre la construcción sostenible y el reciclaje como declaración arquitectónica.
Que sea sencillo
La empresa Simple Architecture, fundada por Jan Glasmeier, recibió el encargo de construir el pabellón para patinadores. El arquitecto alemán es partidario de métodos de construcción sociales y ecológicos con materiales sencillos y locales. “Combinamos técnicas tradicionales con arquitectura moderna para crear edificios robustos, rentables y estéticos”, explica Franziska Müller, que trabaja en el proyecto como autónoma. El enfoque participativo es característico: la planificación y la construcción se llevan a cabo junto con artesanos locales. Esto no sólo genera transferencia de conocimientos, sino también una mayor identificación con los edificios. Este principio funciona en todo el mundo. Lo que ya ha dado buenos resultados para los arquitectos de Simple Architecture en Tailandia y África también puede aplicarse en el antiguo hipódromo. Afortunadamente, mucho se conservó tras el fin de las carreras en Neuss.
De establo de caballos a pabellón para patinadores
En agosto de 1875, los caballos galoparon por primera vez en el hipódromo de Neuss. Después de 144 años, las carreras terminaron en diciembre de 2019. Donde antes los jinetes se bajaban de la silla de montar, pronto los paseantes recorrerán espacios verdes. La pista de arena, pieza central del hipódromo, se conservará como biotopo. Los mástiles de los focos y las torres de las cámaras también se integrarán en el nuevo concepto de parque.
La sala de apuestas, el edificio de tribunas y el antiguo totalizador conservarán también su encanto de los años cincuenta. La comunidad de patinadores dispondrá de un nuevo pabellón junto a las actuales pistas de petanca y rampas. Aunque será nuevo, se construirá en gran parte con materiales antiguos: se dará una segunda vida a las puertas de madera de los antiguos establos de caballos, las paredes se aislarán con paja y el enlucido se hará con arcilla. Con este planteamiento de ahorro de recursos, se está creando un edificio que servirá como espacio de exposición y lugar de reunión cubierto durante la Exposición Estatal de Jardinería, y más adelante como nuevo punto de encuentro para patinadores.
La arquitecta Franziska Müller habla de construcción ecológica
Desde que estudió arquitectura en Aquisgrán, Franziska Müller se ha dedicado a la construcción ecológica y práctica. “Desde el principio tuve claro que los arquitectos son responsables de la compatibilidad social y ecológica de sus proyectos”, afirma. Esta conciencia la llevó a especializarse precisamente en este campo, y la joven arquitecta participa también en la asociación Arquitectura Social. Actualmente trabaja en un proyecto en Kenia que utiliza principalmente arcilla y madera reciclable. Müller explica que estos materiales no sólo son ecológicos, sino que también están disponibles localmente y son fáciles de trabajar: condiciones ideales para una arquitectura sostenible y socialmente aceptable.
Un proyecto especialmente emocionante para ella es el pabellón para patinadores en el antiguo hipódromo de Neuss. “Aquí confluyen muchos niveles: el tratamiento de edificios existentes, el uso de materiales naturales y la construcción colaborativa y autoorganizada”, explica. El punto de partida fueron los antiguos establos de caballos, cuya estructura de madera primero tuvieron que analizar en detalle. Müller cuenta que elaboraron estudios sobre la madera, completaron los trámites de autorización y determinaron que las cargas de madera no eran críticas. Así quedó claro que podían construir sobre la estructura existente.
Reunión de trabajo en el halfpipe
“En agosto y octubre de 2025 publicamos en las redes sociales una convocatoria para los talleres: Un tercio eran estudiantes y dos tercios jóvenes profesionales, entre ellos un constructor de arcilla y un escalador industrial”, explica Franziska Müller. Hubo dos talleres para la construcción del pabellón de patinadores: uno para la construcción y otro para el uso de paja y arcilla. Müller subraya que “constrúyelo tú mismo y participa” encaja perfectamente con la construcción ecológica. Demuestra que la arquitectura sostenible es un proceso colectivo que también incluye lo no planificado. Como ejemplo, cita las viejas puertas de las cuadras de caballos que, de repente, eran dos centímetros demasiado anchas después de ser retocadas. Estas situaciones exigen improvisación y agudizan el ojo para tratar con la sustancia existente.
Todos pudieron ayudarse mutuamente y compartir sus conocimientos, lo que convirtió la obra en un verdadero lugar de aprendizaje y encuentro. Para cada taller, pasaron cuatro días y tres noches en la Haus der Jugend de Neuss, viviendo y trabajando allí. Así se creó una conexión social sostenible, una red de pura iniciativa e interés, sin créditos universitarios ni presión de notas, se entusiasma el arquitecto.
Datos sobre el Salón Estatal de Jardinería de Neuss 2026
La LAGA de Neuss se celebrará del 16 de abril al 11 de octubre de 2026: 179 días de esplendor en flor en unos 20.000 metros cuadrados. Esto incluye 3.500 plantas perennes y una rosaleda de 1.000 metros cuadrados. Se han plantado más de 2.000 árboles nuevos y un kilómetro de setos. Se han creado praderas ricas en especies en una superficie del tamaño de 18 campos de fútbol. También se ha creado un gran estanque. En el sitio web de la Exposición Estatal de Jardinería de Neuss se pueden encontrar eventos y visitas guiadas al recinto.
