Recién casados en 43 kilómetros

La mañana del 30 de mayo de 2026, autocaravanas y furgonetas camper se agolpan frente al Rennsteighalle de Steinbach am Wald. Dentro, huele a café y pan recién hecho. Cientos de excursionistas se sientan en largas filas de mesas en el pabellón deportivo y se preparan para los 43 kilómetros y algo más de 1.000 metros de altitud que les esperan.

Zahlreiche Teilnehmer frühstücken gemeinsam an langen Tischen in einer Halle an der Edwin-Trebes-Straße, Steinbach am Wald, Germany
Los 555 participantes del 14º Maratón de Senderismo de Frankenwald desayunan en el Rennsteighalle de Steinbach am Wald antes de emprender la ruta de 43 kilómetros poco después de las siete / © Foto: Georg Berg

Poco antes de la salida, a las 7 de la mañana, una escena en el balcón causa revuelo. Una joven con una camiseta blanca con la etiqueta «Crazy Runners» se da la vuelta, cierra los ojos y lanza un ramo de novia a la multitud. Christine, que se casó la noche anterior en la piscina natural de Rothenkirchen, comienza su primer día como esposa con una maratón por el bosque de Franconia. Su marido Johannes ríe a su lado. Una mujer soltera coge el ramo; está por ver si el año que viene estará en la línea de salida con un novio.

Eine Frau wirft ein kleines Bündel von einem Balkon, während eine Gruppe Menschen zuschaut in der Edwin-Trebes-Straße, Steinbach am Wald, Germany
Christine lanza su ramo de novia desde el balcón del Rennsteighalle a la multitud que espera. Los novios se habían casado la noche anterior al aire libre en la piscina natural de Rothenkirchen / © Foto: Georg Berg

Evento de culto con 555 puestos de salida

Eine Wandergruppe wandert auf einem grünen Pfad an der B 85 in Ludwigsstadt Germany
Los primeros kilómetros por las rutas de senderismo siguen siendo multitudinarios: Los 555 participantes empiezan juntos, pero los últimos llegan unas seis horas después que los más rápidos / © Foto: Georg Berg

El Maratón de Senderismo de Frankenwald goza de estatus de culto en el panorama senderista alemán desde 2012. Cada año, un municipio diferente organiza el evento. Las 555 plazas de salida, que se asignan en tres rondas de venta a principios de febrero, son muy codiciadas. A menudo se agotan en cuestión de segundos. Quienes consiguen una plaza forman parte de una comunidad que busca paz y tranquilidad a lo largo del camino y que previamente ha luchado por el billete.

El bosque cuenta la historia

Eine Gruppe Wanderer steigt einen bewachsenen Pfad bergauf in der Kehlbacher Straße Ludwigsstadt Germany
Tocones muertos de abeto, resultado de la infestación de escarabajos de la corteza y el estrés de la sequía en los últimos años, se alternan con hileras de árboles jóvenes recién plantados en fundas protectoras. A la hora de reforestar, los Bosques Estatales de Baviera apuestan por especies arbóreas mixtas en lugar del susceptible monocultivo de abetos / © Foto: Georg Berg

Los excursionistas atentos pueden leer una segunda historia en el paisaje. El bosque se abre en varios lugares: laderas desnudas, bordeadas de tocones de árboles, entre tiernos brotes jóvenes en fila. El escarabajo de la corteza ha hecho un gran trabajo en los últimos años. La sequía, las tormentas y las plagas han afectado especialmente a los monocultivos de abeto. Los bosques estatales bávaros y los propietarios de bosques privados están limpiando la madera dañada y plantando una mezcla más resistente de especies arbóreas.

Eine Gruppe von Wanderern und Interessierten betrachtet und lernt über eine Eule Mikroskope und Gesteine an einem Informationsstand an der Kehlbacher Straße in Ludwigsstadt
El Parque Natural del Bosque de Franconia ofrece información sobre la conservación del paisaje y la biodiversidad justo al lado de un escorial de pizarra. Un búho real taxidermizado sirve de objeto ilustrativo: los antiguos escoriales de pizarra son ahora hábitat de lagartos murales e insectos especializados / © Foto: Georg Berg

Una estación a lo largo de la ruta habla de la minería de la pizarra que caracterizó a la región. En Lichtenfels y sus alrededores se extrajo pizarra durante siglos. Aún hoy, las escombreras y las antiguas bocas de los túneles lo atestiguan. Si se toma su tiempo, descubrirá que el Bosque de Franconia no sólo alberga naturaleza, sino también historia industrial, oculta bajo musgo y helechos.

Älterer Mann bearbeitet Schieferplatten mit einem Schieferhammer im Geopark Schieferland an der Bergstraße in Ludwigsstadt Germany
Un artesano trabaja una losa de pizarra con un hippe, un martillo estrecho típico del trabajo de la pizarra. La extracción de pizarra para tejados fue una industria dominante en el bosque de Franconia durante siglos; la técnica apenas ha cambiado desde la Edad Media / © Foto: Georg Berg
Lachende Wanderinnen feiern mit roten Getränken und Wanderstöcken Am Berg Tettau Germany beim Frankenwald-Event
Los excursionistas brindan con aguardiente en el telesilla de Langenau. Numerosos clubes y particulares gestionan estaciones de avituallamiento y aventura a lo largo de la ruta de 45 kilómetros por el Bosque de Franconia / © Foto: Georg Berg
Mehrere Wanderer gehen auf einem Pfad durch grüne Landschaft Am Berg Tettau Germany
En invierno, el telesquí te sube, pero en el maratón de senderismo, cada uno se encarga de tomar impulso por sí mismo / © Foto: Georg Berg

Almuerzo y una catedral en el bosque

En el kilómetro 19,5 de Buchbach se hace una pausa. Los voluntarios sirven sopa caliente en grandes ollas y el aroma recorre el centro del pueblo. Por un momento, el maratón se convierte en una fiesta de pueblo. Las piernas duelen, pero los senderistas las ignoran.

Zahlreiche Besucher essen und trinken an Biertischen vor der markanten Kirche in der Laurentiusstraße, Steinbach am Wald, Germany
Pausa para comer en Buchbach: los excursionistas comen al aire libre delante de la iglesia de San Laurencio, la llamada «catedral del bosque de Franconia». La torre de cobre verde del edificio central, erigida en 1971, se ve desde lejos / © Foto: Georg Berg

Junto al avituallamiento se encuentra un edificio sorprendente en un pueblo: la iglesia parroquial católica de San Laurencio, conocida como la «Catedral del Bosque de Franconia». El edificio central hexagonal con tejado piramidal y buhardillas dentadas simboliza la corona de espinas de Cristo. La torre de 33 metros de altura recuerda a una conífera. El arquitecto de Darmstadt Gerhard Mantke diseñó la iglesia y los feligreses aportaron 40.000 horas de trabajo voluntario. Con su revestimiento de cobre, que se ha oxidado de color verde con el paso de los años, la iglesia parece un cuerpo extraño, y al mismo tiempo un homenaje a la región densamente arbolada.

Die moderne Kirche am Glasersteig Steinbach am Wald präsentiert farbenprächtige Buntglasfenster, eine Orgel und kreisförmige Sitzreihen
El interior de la iglesia de San Laurencio de Buchbach: una vidriera circundante enmarca la sala circular de la iglesia, el altar está en el centro y los tubos del órgano recuerdan la forma dentada del tejado exterior. Los fieles y los sacerdotes se reúnen en círculo alrededor del altar, un concepto espacial coherente con el Concilio Vaticano II / © Foto: Georg Berg

La pesca del pato, reinterpretada

No todas las estaciones tratan de historia o ecología. En un arroyo a mitad de la ruta, los excursionistas debían jugar a pescar patos, un juego infantil en el que se pescan patos de plástico fuera del agua. Sin embargo, los niños que habían estado observando el montaje escondieron los patos en el arroyo antes de la salida. Los adultos se quedaron perplejos frente a la piscina vacía mientras de entre los arbustos salían risitas.

Zwei Jungen spielen mit gelben Quietscheentchen in einem Bach in Pressig Germany
Unos niños juegan con patos de plástico en un arroyo de la ruta del 14º Maratón de Senderismo del Bosque de Franconia. En esta estación, la pesca de patos estaba originalmente prevista para los senderistas adultos / © Foto: Georg Berg

Momentos como éste son los que hacen que el maratón de senderismo sea tan especial. Clubes, familias, bomberos y empresas locales organizan las estaciones, a veces elaboradas, a veces sencillas, pero siempre con el objetivo de alegrar a los senderistas. Quienes corren aquí no sólo experimentan la naturaleza, sino también la vida social de una región que se pone en juego por un día.

Wanderer passieren jubelnde Helfer und Kinder mit Süßigkeiten unter einem Willkommensbanner am Glasersteig, Steinbach am Wald
Los niños saben mejor que nadie lo importantes que son los dulces. Los participantes en el maratón de senderismo también hacen un turno de bienvenida en la guardería los sábados / © Foto: Georg Berg

¡Cuidado! Mujeres del bosque de Franconia

En el kilómetro 36 de la Dammbachsleite, las Frankenwaldweiber de Heislaberg toman el relevo. Con delantal y pañuelo en la cabeza, sirven cerveza, aguardiente y «Wärscht» y cantan su propia canción. El estribillo «ritschibi» se te queda grabado en la cabeza al cabo de tres versos.

Eine ältere Frau präsentiert zwei Wanderern einen Weidenkorb auf einem Waldweg in Steinbach am Wald Germany
Los Frankenwälder Weiber de Heislaberg llevan años dirigiendo una de las estaciones de experiencia más populares del maratón de senderismo. Dan masajes a los terneros y sirven cerveza, salchichas y licores / © Foto: Georg Berg

Una hoja de canciones cuelga de un árbol. Esta estación no es una parada de avituallamiento improvisada, sino una institución. Los excursionistas experimentados la anuncian como un punto culminante en los primeros kilómetros.

Frau mit CRAFT TRAIL Kappe und CRAZY RUNNERS Shirt hält Mönchshof Kellerbier in Steinbach am Wald während sie gefilmt wird
Christine es entrevistada por un equipo de cámaras de la televisión bávara en la estación de Frankenwaldweiber / © Foto: Georg Berg

La montaña llama

Al final, lo que cuenta es el cuerpo. 1.000 metros de altitud suenan factibles, pero después de la séptima subida la sensación es diferente. El bosque de Franconia no es una alta cordillera, pero tampoco es un terreno llano: los senderos alternan pistas forestales, caminos de pradera y subidas empinadas. El terreno varía entre suelo firme, musgo blando y cruces de arroyos.

Schild des Frankenwald Wandermarathons mit Bergillustration und Spruch 'Steigla berchnou' in KC 9 Pressig Germany
«¡Steigla berchnou!» – en dialecto franconio significa «cuesta abajo empinada» – un poste indicador anuncia el siguiente tramo del sendero. Estas señales dialectales forman parte del concepto de la ruta, que subraya deliberadamente las características locales / © Foto: Georg Berg
Wandergruppe steigt einen grasbewachsenen Hang hinauf an der Kehlbacher Straße Ludwigsstadt Germany
Los participantes en el 14º Maratón de Senderismo por los Bosques de Franconia descienden por una ladera cubierta de hierba. La ruta alterna constantemente pistas forestales, caminos de pradera y senderos forestales empinados / © Foto: Georg Berg

Si no puedes ir más lejos, llama al autobús lanzadera. En varios puntos hay señales que indican el remonte gratuito. No es una derrota, sino parte de la logística. Algunos suben al autobús después de 30 kilómetros, otros caminan los 43 kilómetros completos. Ambos son correctos.

Blaue Toi Toi Miettoiletten mit Hinweisschildern für den Frankenwald Wandermarathon stehen in KC 19, Steinbach am Wald
Aseos de alquiler Blue Toi Toi con carteles del Maratón de Senderismo de Frankenwald y el número de teléfono para llamar al autobús lanzadera / © Foto: Georg Berg

La pareja de novios realiza toda la ruta junta. La última vez que los veo, en algún lugar de un prado de montaña en flor justo antes de Steinbach, Christine ha guardado sus bastones de senderismo.

Eine Braut und Wanderer gehen auf einem Pfad durch eine blühende Wiese Zur Aumühle Steinbach am Wald Germany
Con una botella de cerveza cruzan el prado en flor. El ramo de novia ya está 40 kilómetros detrás de ellos / © Foto: Georg Berg

Lo que muestra el mapa

La infografía con el track GPS, el perfil de elevación y la curva de ritmo visualiza la ruta, que se siente diferente en las piernas que sobre el papel. La salida en Steinbach am Wald está a 620 metros sobre el nivel del mar. La ruta desciende inicialmente por el valle de Haßlach hasta los 470 metros antes de ascender constantemente hasta los 712 metros, el punto más alto del Rennsteig, la histórica divisoria de aguas entre Baviera y Turingia, en el kilómetro 13. A continuación desciende en oleadas hasta los 416 metros, el punto más bajo en la balsa al sur de Rothenkirchen. Los últimos 13 kilómetros son en continuo ascenso hasta Steinbach.

Mi Apple Watch mide 45,01 kilómetros y 1.142 metros de altitud, tres kilómetros más de lo indicado oficialmente. Una diferencia que puedo explicar con desvíos profesionales para hacer fotos.

powered by Advanced iFrame

La investigación contó con el apoyo del Centro de Servicios Turísticos de Frankenwald, en Kronach, donde también encontrará toda la información sobre el próximo maratón de senderismo.

Temas al Outdoor en el Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/frankenwald-wandermarathon