Tellerrand-Stories en Español https://es.tellerrandstories.de Reportajes de viaje y fotos de Angela Berg y Georg Berg Fri, 10 May 2024 20:28:49 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.4 https://es.tellerrandstories.de/wp-content/uploads/sites/4/2021/12/faviconTellerrandWeiss-40x40.png Tellerrand-Stories en Español https://es.tellerrandstories.de 32 32 ¿Cuándo un castillo es un castillo? https://es.tellerrandstories.de/potsdam-schloss-garten/ Fri, 10 May 2024 20:27:20 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12750

El viejo Fritz transformó Potsdam en sede real. Con doce palacios y numerosos jardines, el paisaje cultural de Potsdam es el mayor patrimonio alemán de la humanidad declarado por la Unesco.

]]>
Cueva de estalactitas en la isla de Gozo https://es.tellerrandstories.de/gozo-tropfstein/ Wed, 08 May 2024 13:54:29 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12734

En 1888, Guzepp Rapa se topó con una cueva de estalactitas mientras intentaba excavar un pozo detrás de su casa. La cueva fue bautizada con el nombre de Ninu's Cave en honor a la dueña de la propiedad en aquel momento, Ninu Carmel. Hoy, la hija y el nieto de Guzepp Rapa permiten a los visitantes acceder a esta sensación geológica bajo su casa.

]]>
Los antiguos templos de Malta https://es.tellerrandstories.de/malta-megalithen-tempel/ Mon, 06 May 2024 20:48:27 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12723

Malta alberga los edificios independientes más antiguos. Una oportunidad para reflexionar sobre los orígenes de la convivencia humana en la Edad de Piedra.

]]>
Michigan y la industria pesada https://es.tellerrandstories.de/michigan-schwerindustrie/ Mon, 29 Apr 2024 21:50:18 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12701

Hace 160 años, las fuertes desviaciones de la aguja de una brújula indicaban la existencia de un gran yacimiento de hierro que trajo empleo y prosperidad. Lo que queda es el cine, los pubs y el cannabis

]]>
Potsdam y la fábrica de sueños alemana https://es.tellerrandstories.de/potsdam-babelsberg-filmstadt/ Wed, 24 Apr 2024 20:19:49 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12688

Babelsberg es un nombre muy conocido en Hollywood. La fábrica de sueños alemana ostenta varios récords de la historia del cine. El Museo del Cine de Potsdam también merece una visita.

]]>
Papúa Nueva Guinea: la polémica anécdota caníbal de Biden https://es.tellerrandstories.de/papua-neuguinea-bidens-umstrittene-kannibalen-anekdote/ Mon, 22 Apr 2024 20:29:17 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12677

Un reportaje fotográfico revela la chispa de verdad tras la insinuación de Joe Biden sobre el paradero de su tío

]]>
Lo más destacado de la arquitectura de Tiflis https://es.tellerrandstories.de/tbilisi-skybridges/ Sat, 20 Apr 2024 21:31:01 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12660

El skybridge de la capital de Georgia es mundialmente conocido por sus vertiginosos puentes de conexión, pero a los lugareños les encanta por algo más

]]>
Vivian Maier: una vida a través del visor https://es.tellerrandstories.de/vivian-maier-ann-marks/ Mon, 15 Apr 2024 19:50:18 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12641

Hace una década, los expertos y el público en general quedaron sorprendidos por la impresionante obra fotográfica de una artista hasta entonces desconocida: Vivian Maier. Con su cámara, contaba historias cotidianas de Nueva York y Chicago captando momentos decisivos y a menudo extraños en la calle. Sus fotos documentan la vida real en Estados Unidos a partir de los años 50 de la forma más impresionante. Aunque no tenía formación fotográfica ni interés en presentar sus extraordinarias habilidades a un público más amplio, su obra ha atraído una atención póstuma sin precedentes.

]]>
HR Giger y el alienígena en el castillo https://es.tellerrandstories.de/schweiz-giger-museum/ Mon, 08 Apr 2024 10:40:59 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12635

HR Giger, pintor y surrealista suizo, murió hace 10 años, el 12 de mayo de 2014, tras caerse por unas escaleras. Sin embargo, sus oscuros mundos de pesadilla siguen vivos, tanto en películas como Alien, Dune y Poltergeist como en el Museo HR Giger, que fundó en Gruyères en 1998. Una visita obligada para los aficionados a la ciencia ficción, pero una prueba de valor para todos los demás.

]]>
¿Bénichon, Kilbi? En todo caso, Friburgo https://es.tellerrandstories.de/schweiz-freiburg-benichon-kilbi/ Tue, 02 Apr 2024 16:55:14 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12620

El Kilbi es una fiesta que se celebra en el cantón de Friburgo y constituye una de las tradiciones vivas de Suiza. La cuchaule, un brioche con azafrán, es la reina del menú festivo

]]>
De la ganadería alpina al retiro ovino https://es.tellerrandstories.de/schweiz-alpabzug-tradition/ Thu, 28 Mar 2024 18:44:50 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12614

Es una tradición para la lista de deseos: el pastoreo estival se remonta a la Edad Media y está reconocido por la UNESCO. En Suiza se practica activamente y, sin embargo, está amenazado.

]]>
And the winner is: ¡Detroit Institute of Arts! https://es.tellerrandstories.de/dia-detroit-best-artmuseum/ Wed, 13 Mar 2024 14:41:09 +0000 https://es.tellerrandstories.de/?p=12591

Olvídese de Nueva York, Nueva Orleans o Chicago. Detroit, en Michigan, tiene el mejor museo de arte de Estados Unidos. El Instituto de Arte de Detroit (DIA) fue elegido mejor museo de arte del año por los lectores de USA Today. El DIA cuenta con una colección de unas 65.000 obras, lo que lo convierte en una de las mayores y más completas colecciones de arte de Estados Unidos. Arte de todo el mundo se exhibe en más de 100 galerías. Entre ellas se encuentra el Centro de Arte Afroamericano, una de las primeras colecciones dedicadas al arte afroamericano. Una de las atracciones más famosas del edificio es el Rivera Court. La Industria de Detroit ... [more]

]]>