Espumillón en La Valeta

En Malta y Gozo, casi todas las calles y plazas resplandecen en vísperas de la Navidad. En todos los pueblos se colocan ángeles, estrellas y, a menudo, los Reyes Magos. Magníficas luces de hadas se extienden por las calles y fuentes y plazas se decoran con figuras. Rara vez se ve a Papá Noel y a los relucientes muñecos de regalo. Los muñecos de nieve son un poco más populares, aunque el deseo de una Navidad blanca probablemente nunca se cumpla en Malta. Siguiendo la tradición belenística maltesa, el nacimiento del Niño Jesús ocupa un lugar central. Las estatuillas, conocidas como pasturi, pueden comprarse en las tiendas a partir de octubre. En vísperas de Navidad, muchos hogares decoran una ventana de su casa con un belén, se ofrecen talleres de belenismo, los museos exponen pasturi antiguos de artistas conocidos y las numerosas iglesias de Malta y Gozo invitan a representaciones de belenes. Si quieres escapar de la Navidad tan consumista, Malta y Gozo son el lugar ideal.

Għajnsielem Christmas Tree. Der 60 Fuß hohe eiserne Weihnachtsbaum geschmückt mit 5.000 beleuchteten Glasflaschen wurde 2021 zum schönsten Weihnachtsbaum Europas gekürt / © Foto: Georg Berg
Árbol de Navidad de Għajnsielem. El árbol de Navidad de hierro, de 18 metros de altura y decorado con 5.000 botellas de vidrio iluminadas, fue elegido el árbol de Navidad más bonito de Europa en 2021 / © Foto: Georg Berg
Weihnachtlich geschmückte Straße in der Altstadt von Valletta, Malta / © Foto: Georg Berg
Calle decorada con motivos navideños en el casco antiguo de La Valeta, Malta / © Foto: Georg Berg
Weihnachtlich geschmückte Straße in Valletta. Dank der milden Temperaturen im Dezember findet das Nachtleben noch auf der Straße statt / © Foto: Georg Berg
Calle decorada con motivos navideños en La Valeta. Gracias a las suaves temperaturas de diciembre, sigue habiendo vida nocturna en la calle / © Foto: Georg Berg
Villa Rundle Illuminated Gardens Victoria, Gozo ist auch ein beliebter Fotospot bei Brautpaaren / © Foto: Georg Berg
Los jardines iluminados de Villa Rundle, en Victoria (Gozo), también son uno de los lugares preferidos de las parejas de novios / © Foto: Georg Berg
Laserschau an einer Kirchenfassade und leuchtende Weihnachtspyramide. Plätze sind auf Malta vor Weihnachten in buntes Licht getaucht / © Foto: Georg Berg
Espectáculo láser en la fachada de una iglesia y pirámide navideña iluminada. Lugares de Malta se bañan de luces de colores antes de Navidad / © Foto: Georg Berg
Aufwändig dekorierte Krippe im Fenster eines Privathauses in Birgu. Die Krippe, auf maltesisch il-Presepju, hat eine lange Tradition  in Malta / © Foto: Georg Berg
Belén elaborado en la ventana de una casa particular en Birgu. El belén, il-Presepju en maltés, tiene una larga tradición en Malta / © Foto: Georg Berg
Altstadt von Valletta zu Weihnachten mit beleuchteten Hausfassaden und üppigen Lichterketten in den Gassen / © Foto: Georg Berg
Casco antiguo de La Valeta en Navidad, con fachadas de casas iluminadas y exuberantes luces de hadas en las callejuelas / © Foto: Georg Berg
Altstadt von Valletta mit oppulenter Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen und Relikten wie einer britischen Telefonzelle / © Foto: Georg Berg
Casco antiguo de La Valeta con opulentas luces navideñas en las calles y reliquias como una cabina telefónica británica / © Foto: Georg Berg

Es Navidad en su máximo esplendor en Belén f’Għajnsielem. Son familias de Gozo jugando a ser familias de Belén en el año uno de nuestra era. Bethlehem f’Għajnsielem no es kitsch navideño, sino una acertada combinación del folclore maltés y las tradiciones del belén maltés. El belén viviente de Gozo abre sus puertas a mediados de diciembre. Haga clic aquí para ver el reportaje.

Gtar Grotto. Maria und Josef mit dem Jesuskind im Bethlehem Dorf Għajnsielem auf Gozo umgeben von Ställen mit Esel und Schafen und bestaunt von den Besuchern / © Foto: Georg Berg
Gruta de Gtar. María y José con el niño Jesús en la aldea belenista de Għajnsielem, en Gozo, rodeados de establos con burros y ovejas y maravillados por los visitantes / © Foto: Georg Berg

El viaje de investigación contó con el apoyo de VisitMalta y VisitGozo

¡Un momento! Fotos en el Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/christmas-malta
Optimized by Optimole