Paseo fluvial de Chicago & Pedway

¿Cuál es la mejor forma de explorar Chicago? A pie, por supuesto. Pasee por las calles y tómese descansos cuando y donde quiera. Chicago es la ciudad donde se inventaron los rascacielos. Eso le da un buen cambio de perspectiva. Lo que en Europa llamaríamos el casco antiguo de la ciudad se conoce en Chicago como The Loop, el distrito comercial del centro de Chicago. Tras el gran incendio de 1871, que destruyó una cuarta parte de la ciudad y provocó una enorme escasez de viviendas, la gente empezó a construir aquí hacia arriba. Se construyeron los primeros rascacielos.

DuSable Bridge Michigan Avenue, Chicago / © Foto: Georg Berg
Puente DuSable de la avenida Michigan. Uno de los edificios del puente alberga el museo del puente y una entrada al Riverwalk / © Foto: Georg Berg

Hoy hay más de 400 rascacielos en Chicago. A finales del siglo XIX surgieron como setas muchos rascacielos históricos con un esqueleto de acero ignífugo. Pero además de la fascinante arquitectura sobre el suelo, en Chicago también hay algunas estructuras notables bajo tierra. Describimos dos atracciones de Chicago construidas exclusivamente para peatones y que además son gratuitas.

Chicago River, Blick unter einer Brücke hindurch auf den Fluss und rechts liegend Marina City, die 172 Meter hohen Zwillingstürme, Baujahr 1964 / © Foto: Georg Berg
Río Chicago, Marina City a la derecha, las torres gemelas de 172 metros de altura, construidas en 1964. El Chicago Riverwalk discurre por la orilla izquierda / © Foto: Georg Berg

El paseo fluvial de Chicago

El Riverwalk se ha convertido en un auténtico oasis de ocio y recreo en medio de los rascacielos de Chicago. El paseo ribereño, de dos kilómetros de longitud, se construyó en varias fases a partir de 2001 y atraviesa los distritos urbanos de The Confluence, The Arcade, The Civic y The Esplanade.

Kajakfahrer auf dem Chicago River. Auf dem Chicago Riverwalk gibt es Restaurants, Bars, Cafés, kleine Parks sowie Boots- und Kajakverleihe / © Foto: Georg Berg
Kayakistas en el río Chicago / © Foto: Georg Berg

El Chicago Riverwalk está repleto de restaurantes, bares, cafés, pequeños parques, alquiler de barcas y kayaks, así como monumentos y arte callejero. El paseo discurre por la orilla sur del río Chicago. Hay varias escaleras para bajar al Riverwalk. Una de las entradas está en el puente DuSable, en Michigan Avenue. A lo largo de todo el recorrido hay maravillosas vistas de rascacielos de gran importancia arquitectónica. También hay mucho arte público y callejero que descubrir a lo largo del brazo principal del río Chicago. El paseo es de uso gratuito. El Chicago Riverwalk está abierto entre las 6 de la mañana y las 11 de la noche.

Chicago Riverwalk mit Grünflächen und Sitzmöglichkeiten. Im Hintergrund Streetart des Straßenkünstlers Dont Fret mit 55 Portraits von Chicagoern  "The People in Your Neighborhood“ / © Foto: Georg Berg
Paseo fluvial de Chicago con zonas verdes y asientos. Al fondo, instalación del artista callejero Dont Fret con 55 retratos de habitantes de Chicago “The People in Your Neighbourhood” / © Foto: Georg Berg

Subterráneo – Chicago Pedway

Chicago Pedway es un sistema peatonal que conecta 40 manzanas del centro de Chicago. Consta de túneles subterráneos y puentes en superficie y se extiende a lo largo de unos ocho kilómetros. Quien piense que son pasillos oscuros y estrechos con mal olor y montones de basura se equivoca. Los amplios pasillos están parcialmente alfombrados, bien iluminados y limpios. Por ellos transitan decenas de miles de peatones cada día y conectan edificios públicos y privados, estaciones de ferrocarril y líneas de metro. Así se desciende a los bajos fondos de Chicago.

Brautpaar bei schlechtem Wetter auf der Michigan Avenue, Chicago / © Foto: Georg Berg
Novios con mal tiempo en Michigan Avenue, Chicago / © Foto: Georg Berg

Cuando uno piensa en la arquitectura de Chicago, suele pensar en los impresionantes rascacielos. Pero también existe la arquitectura del Chicago subterráneo. La ciudad está surcada por túneles, pasadizos y alcantarillas en gran parte desconocidos. El Chicago Pedway es una instalación subterránea muy fácil de usar, ya que el clima de la ciudad a orillas del lago Michigan es conocido por sus extremos. Hace mucho calor en verano y muchísimo frío en invierno, a menudo con fuertes vientos, lluvia o nieve. El Pedway es cálido en invierno, fresco en verano y siempre está seco.

Chicago Pedway ist ein System aus unterirdischen Tunneln und überirdischen Brücken. Es verbindet mehr als 40 Blocks im Central Business District und erstreckt sich über etwa fünf Meilen / © Foto: Georg Berg
Chicago Pedway conecta más de 40 manzanas del Distrito Central de Negocios y se extiende a lo largo de unos ocho kilómetros / © Foto: Georg Berg

El desarrollo del Pedway comenzó en 1951, cuando la ciudad de Chicago construyó un túnel en Washington Street y Jackson Boulevard para conectar las líneas de metro Red Line y Blue Line. Desde entonces, el Pedway se ha ido ampliando mediante inversiones públicas y privadas. Hoy, el sistema peatonal conecta más de 50 edificios bajo las manzanas del famoso Chicago Loop. El Pedway es una vía segura y rápida para que los peatones se desplacen por la Ciudad del Viento. Los caminos están señalizados con el símbolo de una rosa de los vientos. También es posible descargarse un mapa del Ped way en el móvil.

Manager Michael Weinberg zeigt im Radisson Blu Aqua den Zugang zum Chicago Pedway. Aus der Lobby des Hotels auf dem Columbus Drive gelangt man direkt in das unterirdische Fußgängersystem / © Foto: Georg Berg
El gerente Michael Weinberg muestra cómo acceder al Chicago Pedway en el Radisson Blu Aqua. Se puede acceder al sistema peatonal subterráneo directamente desde el vestíbulo del hotel en Columbus Drive / © Foto: Georg Berg

Por el túnel hasta el hotel

El Pedway es una instalación práctica. En teoría, se puede salir del hotel con el tiempo lluvioso más incómodo, sin paraguas y con zapatos finos, e ir de compras a Macy’s o visitar un restaurante. En el Radisson Blu Auqa de Columbus Drive, así como en algunos otros hoteles del Downtown, hay acceso directo desde el vestíbulo al pedway. Muchos empleados del hotel y también sus huéspedes utilizan esta vía. El Radisson Blue Aqua es también una parada que merece la pena cuando se explora el sistema peatonal subterráneo. El vestíbulo del hotel es absolutamente digno de ver y el restaurante FireLake, con su parrilla americana de carbón y su filosofía “de la granja a la mesa”, es muy recomendable. El hotel y el restaurante están a pocos pasos del lago Michigan y del Millennium Park.

Lobby Radisson Blue Aqua Hotel. Das Hotel ist bekannt für modernes Design. In der Lobby des 2009 von Architektin Jeanne Gang entworfenen Hotels hängen Fotos der Fotografin Vivian Maier / © Foto: Georg Berg
Hotel Radisson Blue Aqua. El hotel es conocido por su diseño moderno y su arte. Diez fotografías de Vivian Maier cuelgan en el vestíbulo / © Foto: Georg Berg

La mirada femenina: Arquitecta Jeanne Gang – fotógrafa Vivian Maier

Merece la pena acercarse a la Torre Aqua por otras dos razones. La primera razón está un poco escondida, tal y como la fotógrafa Vivian Maier ha hecho toda su vida. Vivian Maier es la gran desconocida de la historia de la fotografía. Su magnífico arte fotográfico sólo se descubrió después de su muerte. Fotografió obsesivamente durante casi cinco décadas. Pero nadie llegó a ver esas fotos, ni siquiera ella misma, porque no tenía dinero para revelar las películas. Diez de sus fotos de Chicago de los años 50 y 60 están colgadas en el vestíbulo del Radisson Blu Aqua. Merece la pena verlas, sobre todo porque todavía no hay ninguna exposición permanente de las fotografías de Vivian Maier en Chicago.

Aqua Tower (262 Meter) und St. Regis (365 Meter) beide Wolkenkratzer stehen im Bezirk The Loop in Chicago und wurden von der Architektin Jeanne Gang entworfen. Das The St Regis ist heute der höchste von einer Frau entworfene Wolkenkratzer der Welt / © Foto: Georg Berg
Aqua Tower (262 metros) en el centro y St. Regis (365 metros) a la derecha, ambos rascacielos están situados en el distrito de The Loop y fueron diseñados por la arquitecta Jeanne Gang / © Foto: Georg Berg

Con 262 metros, la Aqua Tower ostentó durante mucho tiempo el récord de rascacielos más alto diseñado por una mujer. El edificio hotelero y residencial de 81 plantas situado en Columbus Drive se terminó en 2009 según los diseños de la arquitecta estrella Jeanne Gang. La Torre Aqua ha ganado numerosos premios por su diseño con balcones curvos, entre ellos el de Rascacielos del Año en 2009 (Emporis Skyscraper Award). En 2020, el título del edificio más alto construido por una mujer pasó al St. Regis, de 365 metros de altura, situado en las inmediaciones. Jeanne Gang pudo conservar el título, ya que el tercer edificio más alto de Chicago también fue diseñado por ella.

En Chicago, nadie tiene por qué comer en cadenas de comida rápida. Tres sugerencias gastronómicas que combinan comida con cultura e historia. De las tiendas de bocadillos ficticias a la Reina de Chicago.

La investigación contó con el apoyo de Choose Chicago

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este artículo contiene enlaces publicitarios (también conocidos como enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/chicago-riverwalk-pedway
Optimized by Optimole