Caspar David Friedrich en Dresde

Tras las huellas de Caspar David Friedrich: suena a recomendación de viaje un tanto sedentaria. Pero para el año 2024, Sajonia ha preparado un brillante y variado programa cultural de las huellas dejadas por el pintor más importante del Romanticismo en Dresde y sus alrededores. En 2024 se cumple el 250 aniversario del nacimiento del pintor que se hizo mundialmente famoso por sus cuadros de paisajes como Rocas de tiza en Rügen, El vagabundo sobre el mar de niebla o Dos hombres contemplando la luna. Pasó el periodo más largo y productivo de su vida en Dresde y sus alrededores. Sus obras son imágenes de añoranza que conmueven a la gente hasta el día de hoy. Sus cuadros gustan y se comparten en las redes sociales. Sin embargo, Friedrich era un viajero lento y también un pintor lento. Probablemente no le habría gustado ver sus fotos en Instagram y compañía. En cambio, hoy se frotaría los ojos maravillado ante su fama. Porque Caspar David Friedrich murió enfermo, empobrecido y casi olvidado. Sus cuadros hablan de una conexión fatídica entre el hombre y la naturaleza, y también revelan algo sobre la vida del pintor y la época en que vivió.

Gemälde von Caspar David Friedrich, Zwei Männer in Betrachtung des Mondes, 1819/1820, Albertinum Dresden / © Foto: Georg Berg
Pintura de Caspar David Friedrich, Dos hombres contemplando la Luna, 1819/1820, Albertinum Dresden / © Foto: Georg Berg

Encuentros con la FCD

En 2024, la ciudad de Dresde y la Suiza sajona ofrecerán a los visitantes la oportunidad de encontrarse con Caspar David Friedrich, o CDF para abreviar, de diversas maneras y hacerse una idea del hombre y artista, sus fuentes de inspiración y una época de transición. La exposición especial Donde empezó todo, de las Colecciones Estatales de Arte de Dresde en el Albertinum y el Kupferstich-Kabinett en el Residenzschloss, es el punto culminante cultural del año del aniversario. El conjunto está flanqueado por visitas guiadas y talleres. Encontrará los motivos de sus bocetos en rutas de senderismo comisariadas. Una formación rocosa en las montañas de arenisca del Elba, un pino mutilado por el viento y la intemperie, un peñasco, las ruinas de un monasterio y mucho más fueron esbozados por CDF en largas caminatas y a menudo sólo integrados en cuadros años más tarde en su escaso estudio de Nordlicht.

Fels mit Moos bewachsen auf dem Caspar-David-Friedrich Weg bei Krippen, Sächsische Schweiz. Der Fels findet sich in dem berühmten Gemälde Friedrichs  „Zwei Männer in Betrachtung des Mondes“, 1819 / © Foto: Georg Berg
Roca cubierta de musgo en el Caspar-David-Friedrich Weg cerca de Krippen, Suiza sajona. La roca aparece en el famoso cuadro de Friedrich “Dos hombres contemplando la Luna”, 1819 / © Foto: Georg Berg

Radicalmente subjetivo y preciso al mismo tiempo

Cuando Caspar David Friedrich llegó a Dresde procedente de Copenhague en 1798, se encontró con una animada escena artística. Estaba, como diríamos hoy, bien relacionado, pero seguía siendo un solitario. Con los años se fue distanciando cada vez más de sus colegas. Las tradiciones y los modelos pierden significado para él. Pasó de moda, sus cuadros se consideraban aburridos y nunca consiguió afianzarse como profesor en la Academia de Arte de Dresde. A los alumnos les resulta difícil entenderle y prefieren matricularse con otros profesores. En 1817, incluso el influyente Goethe critica a Friedrich y la pintura romántica. Pero él sigue fiel a su lema de que el artista sólo puede crear algo significativo desde dentro de sí mismo. Así, mientras pinta, CDF se escucha a sí mismo, ve los cuadros en su ojo interior y pinta paisajes que no existen en absoluto, pero que tienen una enorme precisión gracias a sus bocetos. Gracias a este juego de subjetividad y precisión, obras como El vagabundo sobre el mar de niebla, El gran recinto o Paisaje de Bohemia con la montaña Milleschau adquieren su especial resplandor.

Gemälde von Caspar David Friedrich, Das Große Gehege bei Dresden, 1832, Albertinum / © Foto: Georg Berg
Pintura de Caspar David Friedrich, El gran recinto cerca de Dresde, 1832, Albertinum / © Foto: Georg Berg

Casi una recomendación. Cementerio de Elías en Dresde

En 1840 Caspar David Friedrich murió en Dresde a la edad de 65 años, casi completamente paralizado tras sufrir dos apoplejías. Su tumba se encuentra en el cementerio Trinitatisf. Se va a remodelar para el año del aniversario. Y eso es urgente. Hasta ahora, su tumba se parece al final de su vida. Patética y olvidada. El cementerio mucho más interesante en relación con Caspar David Friedrich es el cementerio de Elias. La extensa y bien conservada obra del pintor incluye 150 cuadros, pero también 1.000 dibujos, acuarelas, aguafuertes y xilografías. En el cementerio de Elías hay lápidas basadas en diseños de Caspar David Friedrich. Son obras de encargo que tuvo que aceptar como artista pasado de moda.

Volker Neumeister vom Förderverein Eliasfriedhof an einer Grabsäule nach dem Entwurf von Caspar David Friedrich. Hier das Grab von Dr Christian Ernst Ulrici, gstorben 1825. Volker Neumeister hält den Entwurf des Malers für ein Pfeilergrabmal mit Kreuz in gotischen Spitzbögen in der Hand / © Foto: Georg Berg
Volker Neumeister, de la Asociación del Cementerio de Elías, ante una lápida diseñada por Caspar David Friedrich. Aquí, la tumba del Dr. Christian Ernst Ulrici, fallecido en 1825. Volker Neumeister sostiene el diseño del pintor para una tumba de pilares con una cruz en arcos ojivales góticos / © Foto: Georg Berg

El tiempo parece haberse detenido en el cementerio Elias de Dresde. Desde el cierre del Camposanto barroco en 1876, apenas se han realizado cambios aquí. Lápidas de formas muy diversas hablan de 200 años de historia en la ciudad real de Dresde. El cementerio no está abierto al público. Sin embargo, los Amigos del Cementerio ofrecen regularmente visitas guiadas. Aquí se conservan un total de cuatro lápidas diseñadas por Caspar David Friedrich.

Auf dem Eliasfriedhof in Dresden scheint die Zeit still zu stehen. Grabsteine in großer Formenvielfalt erzählen aus 200 Jahren Geschichte der Residenzstadt Dresden / © Foto: Georg Berg
Cementerio Elias de Dresde. Lápidas de formas muy variadas hablan de 200 años de historia de la ciudad real de Dresde / © Foto: Georg Berg

Albertinum y Museo de Grabados y Dibujos

En 2024 se celebrará en toda Alemania un año festivo en honor de Caspar David Friedrich. El ciclo abarcará desde la Hamburger Kunsthalle hasta la Nationalgalerie de Berlín y la Staatliche Kunstsammlungen de Dresde. Le seguirá, en 2025, una gran retrospectiva en el Metropolitan Museum de Nueva York. El Albertinum posee numerosas obras maestras del artista romántico, que tienen su lugar en la exposición permanente. Para el año del aniversario, los cuadros de la colección propia del museo serán examinados en el taller de restauración para determinar su estado. No se prestarán de Estados Unidos ni de museos de Alemania y Europa. El esfuerzo sería demasiado grande, también teniendo en cuenta los costes de transporte y la huella ecológica. Para las pinturas, de unos 200 años de antigüedad, cada viaje es un riesgo. Preservar el arte para las generaciones futuras tiene prioridad sobre el deseo de montar un gran espectáculo para una ocasión concreta.

Werk von Caspar David Friedrich, "Böhmische Landschaft mit dem Milleschauer Berg" von 1808 zur kunsttechnologischen Untersuchung in der Restaurationswerkstatt des Albertinums in Dresden. Im Vorfeld der Sonderausstellung zum 250. Geburtstag des Malers werden alle Werke im Bestand des Albertinums begutachtet / © Foto: Georg Berg
Obra de Caspar David Friedrich, “Paisaje de Bohemia con la montaña Milleschau”, de 1808, para su examen técnico artístico en el taller de restauración del Albertinum. En vísperas de la exposición especial sobre el 250 aniversario del nacimiento del pintor, se están examinando todas las obras de la colección del Albertinum / © Foto: Georg Berg
Im Restaurationsatelier Albertinum in Dresden. Detail des Rahmens und Rückwand der Originalleinwand "Böhmische Landschaft mit dem Milleschauer Berg" von 1808 von Caspar David Friedrich. Proben der Leinwandfasern werden für eine kunsttechnologische Untersuchung aus dem Spannrahmen genommen. Untersuchung anlässlich der Sonderausstellung zum 250. Geburtstag des Malers 2024 / © Foto: Georg Berg
El conservador y conservador Dr. Holger Birkholz y la conservadora Maria Körber, Staatliche Kunstsammlungen Dresden observan “Paisaje de Bohemia con la montaña Milleschau” de 1808 de Caspar David Friedrich. Se toman muestras de las fibras del lienzo del bastidor de tensado para un examen artístico-tecnológico / © Foto: Georg Berg

Bocetos para el cuadro grande

Para conocer el carácter único de los cuadros de Friedrich, también se recomienda visitar la exposición del Kupferstich-Kabinett (Museo de Grabados y Dibujos) en 2024. Allí se expondrán dibujos y un cuaderno de bocetos que, por motivos de conservación, sólo pueden exponerse a la luz durante un tiempo limitado. El boceto es la parte de la obra de Friedrich que se interpone entre el cuadro y la fuente de inspiración. Las notas y marcas de los bocetos revelan mucho sobre su método de trabajo.

Zwei Zeichnungen, Heiligkreuz Ruine bei Meißen von Caspar David Friedrich, im Kupferstichkabinett in Dresden. Hier werden 70 Zeichnungen und ein Skizzenbuch aufbewahrt. Zum 250. Geburtstag des Malers 2024 ist eine Sonderausstellung geplant / © Foto: Georg Berg
Dos dibujos, Ruina de Heiligkreuz, cerca de Meissen, de Caspar David Friedrich, en el Kupferstichkabinett de Dresde. Aquí se conservan 70 dibujos y un cuaderno de bocetos. Está prevista una exposición especial con motivo del 250 aniversario del nacimiento del pintor en 2024 / © Foto: Georg Berg
Heiligkreuz Ruine bei Meißen. Die verfallene Klosteranlage diente auch als Motiv für Zeichnungen von Caspar David Friedrich / © Foto: Georg Berg
Ruinas de Heiligkreuz, cerca de Meissen. El ruinoso complejo del monasterio también sirvió de motivo para dibujos de Caspar David Friedrich / © Foto: Georg Berg

¿Es realmente romántico el Romanticismo?

Contrariamente a la creencia popular, la época romántica no fue romántica en el sentido moderno. Los románticos tenían preferencia por lo oscuro y abismal, se veían a sí mismos en oposición a la burguesía y les gustaba burlarse de los burgueses. Así, el romanticismo deriva de la novelística y denota un modo de expresión exagerado que apela a las emociones. El paisaje de las montañas de arenisca del Elba ofrecía a los pintores románticos un impresionante telón de fondo natural: sombrías gargantas y extrañas formaciones rocosas al amanecer y al atardecer, con vaharadas de niebla y a la luz de la luna. 200 años después, todo ello sigue siendo digno de admiración. A diferencia de entonces, con rutas de senderismo bien desarrolladas, lugares donde parar a tomar un refresco y conexiones de ferry a través del Elba.

Nebel im Elbtal, Blick von Bad Schandau nach Krippen, Sächsische Schweiz. Ab Krippen startet der Caspar-David-Friedrich Wanderweg / © Foto: Georg Berg
Niebla en el valle del Elba, vista desde Bad Schandau a Krippen, Suiza sajona. La ruta de senderismo Caspar David Friedrich comienza en Krippen / © Foto: Georg Berg
Utterwalder Felsentor. Elbsandsteingebirge. Nationalpark Sächsische Schweiz. Motiv und Inspirationsort des Malers Caspar David Friedrich im 19. Jahrhundert / © Foto: Georg Berg
Puerta de roca de Utterwalde. Montañas de arenisca del Elba. Parque Nacional de la Suiza Sajona. Motivo y lugar de inspiración del pintor del siglo XIX Caspar David Friedrich / © Foto: Georg Berg

Camino del pintor y sendero de Caspar David Friedrich

Caspar David Friedrich viajaba tranquilamente a pie. Se dice que los paseos en carruaje eran demasiado rápidos para él. Viajaba despacio con un abrigo de viaje gris y podía quedarse horas en un lugar para hacer bocetos detallados. De vuelta a su escaso estudio, orientado al norte, reunía sus estudios en paisajes. Podían mostrar la inmensidad y mirar a lo lejos o representar la oscuridad y los abismos. Así pues, si usted es un viajero moderno y desea descubrir por sí mismo qué es lo que todavía hoy hace tan atractivos los cuadros de Caspar David Friedrich, en el año de su 250 aniversario hay mucho que ofrecer para prestar atención, fiel al lema del pintor, no sólo a “lo que ve ante sí, sino también a lo que ve en su interior”.

Kiefer und Berghang auf dem Caspar-David-Friedrich Wanderweg. Die Kiefer war ein Motiv, das der Maler in sein Skizzenbuch übertrug / © Foto: Georg Berg
Pino y ladera de montaña en la ruta de senderismo de Caspar David Friedrich. El pino, un motivo que el pintor trasladó a su cuaderno de bocetos / © Foto: Georg Berg
Hinweisschilder Wanderwege in der Sächsischen Schweiz. Der Malerweg führt entlang einiger inspirierender Orte der Künstler der Romantik, wie Caspar David Friedrich / © Foto: Georg Berg
Señalización de rutas de senderismo en la Suiza sajona. El Sendero del Pintor conduce por algunos de los lugares de inspiración de artistas románticos como Caspar David Friedrich / © Foto: Georg Berg

Destacados 2024 Caspar David Friedrich en Dresde

El viaje de investigación contó con el apoyo in situ de la Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen.

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a intermediarios de bienes o servicios.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/caspar-david-friedrich-anniversary
Optimized by Optimole