Las raíces celtas de Bretaña y Cornualles pueden combinarse fácilmente en unas vacaciones. Esto es posible con la ruta de Brittany Ferries, que conecta diariamente los puertos de Roscoff y Plymouth en el Canal de la Mancha occidental. El Armorique es uno de los siete buques operados por la compañía y entró en servicio en 2009. Puede transportar 1.500 pasajeros y 470 coches. Hasta 120 tripulantes pueden velar por el bienestar y la seguridad de los pasajeros del buque.
Dos regiones para entendidos y exploradores
¿Por qué no combinar unas vacaciones en el Suroeste de Inglaterra con Bretaña? Ambos destinos tienen su propia magia y resultan especialmente relajantes cuanto más tiempo se disponga, sobre todo porque el viaje desde Alemania, relativamente largo, merece entonces la pena. Examinamos detenidamente dos destinos de cada país.
El Hotel Endsleigh, en Devon, separado de Cornualles sólo por el río Tamar, está maravillosamente enclavado en un parque, y el Hotel Tresanton, en la costa sur de Cornualles. En Bretaña, nos detuvimos en Roscoff, en el Hotel Brittany & Spa, y cerca de St. Malo, en la Fèrme du Vent, del chef de 3 estrellas Olivier Roellinger.
La travesía comienza para nosotros en el puente.
En el puerto de Plymouth, el capitán Erwan Fournis nos cuenta desde su puesto de mando en el puente del Armorique que hoy en día utilizan la travesía sobre todo turistas británicos. Brittany Ferries se fundó en 1973 principalmente para impulsar las ventas de productos agrícolas de Bretaña a las Islas Británicas. En la actualidad, Brittany Ferries sigue siendo propiedad mayoritaria de los agricultores bretones, aunque los camiones sólo representan alrededor del 20% del volumen de transporte.
Creada en 1973 – Europa crece unida
El impulso fundador fue la entrada de Gran Bretaña en la CEE en 1973. Cuatro décadas después, nos enfrentamos a las negociaciones del Brexit. Mientras tanto, Brittany Ferries se ha ganado una buena reputación entre los veraneantes británicos como operador turístico para viajes al continente y se ha posicionado tan ampliamente con conexiones de ferry a España e Irlanda, entre otras, que la salida del Reino Unido de la UE es probablemente soportable económicamente para Brittany Ferries. La conexión entre Inglaterra y Francia también es popular entre los cicloturistas, porque desde Roscoff se puede explorar fácilmente Bretaña en agradables etapas. En general, la mayoría de los pasajeros a bordo son viajeros individuales ávidos de aventuras que quieren traerse nuevas experiencias de sus vacaciones.
Mientras en la cubierta inferior se dedican los vehículos, el capitán Fournis comprueba la velocidad del viento. “26 nudos ya en el puerto, que luego pueden aumentar un poco durante la noche en el mar y provocar un balanceo notable. Pero todo sigue dentro de lo seguro”.
La travesía por el Canal de la Mancha occidental es más larga que las conexiones de Dunkerque o Calais con Dover. El ambiente es aún más relajado. En la travesía en una dirección (de Francia a Inglaterra), puede dejar que el viento del Atlántico sople en torno a su nariz en el solárium durante el día.
Brittany Ferries: Hacer distancia mientras duerme
Hicimos la travesía de Inglaterra a Francia durante la noche. Tras una cena de cocina francesa en el bufé y una copa en el bar, nos retiramos a uno de los 247 camarotes con aire acondicionado de la cubierta de descanso.
A la mañana siguiente, un acorde de punteo bretón nos avisa discretamente de nuestra llegada inminente por los altavoces del camarote. La luz del día ya entra en la cabina por el ojo de buey. El suave balanceo del barco, al que uno ya se ha acostumbrado durante la noche, aún puede percibirse bajo la ducha, con la que están equipados todos los camarotes.
Dependiendo del tiempo y de sus preferencias personales, podrá contemplar las maniobras náuticas en el exterior antes de llegar o despertarse lentamente en el camarote con una bebida caliente.
En el horizonte, apenas se divisa la costa bretona, aparece una lancha rápida que se acerca al Armorique, que sigue navegando a toda velocidad. Resulta que un piloto está a punto de tomar el mando del Armorique por las aguas de Roscoff, salpicadas de islotes rocosos.
Unos minutos más tarde, se divisa el puerto de Roscoff y, afortunadamente, dos horas más tarde, todavía hay sol. El horario óptimo de viaje, de 22.00 a 8.00 horas, le permitirá volver al coche descansado y maravillarse con las similitudes paisajísticas entre Cornwell y Bretaña mientras prosigue su viaje. La gente es igual de relajada, y los amantes de la buena mesa encontrarán ostras, langostas y otras criaturas marinas en ambas costas.
No se calculó el coste del viaje en barco
