Otto von Bismarck en Bad Kissingen

Sobre todo en el siglo XIX y principios del XX, además de los huéspedes de la burguesía en ascenso, muchas personalidades de la aristocracia y la sociedad también buscaban recreo y refresco en los manantiales ricos en minerales de Bad Kissingen. El príncipe Otto von Bismarck, primer canciller del Imperio Alemán de 1871 a 1890, pasó 66 semanas de su vida en la ciudad balneario. Dirigía sus asuntos oficiales desde el balneario, recibía a invitados políticos e incluso emitió el Dictado de Kissingen, que lleva el nombre de la ciudad balneario. Con la misma seriedad con la que Bismarck se tomó el gobierno, también hizo un uso intensivo de las diversas posibilidades de aplicación externa e interna de los manantiales curativos mediante la cura de bebida, el baño de salmuera y la inhalación. En julio de 2021, este lugar favorito del Canciller del Reich fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

Der Rosengarten mit Wasserspiel im Zentrum von Bad Kissingen. Die Gärten und Parks sind prägend für das Stadtbild einer Kurstadt. Bad Kissingen kommt auf 110 km Promenaden- und Wanderwege. Direkt am Rosengarten ereignete sich 1874 das Attentat auf Otto von Bismarck, durch das er schlagartig in ganz Europa bekannt wurde / © Foto: Georg Berg
La rosaleda con fuente de agua en el centro de Bad Kissingen. Los jardines y parques son característicos del paisaje urbano de una ciudad balneario. Bad Kissingen cuenta con 110 km de paseo marítimo y rutas de senderismo. El atentado contra Otto von Bismarck, que le hizo famoso en toda Europa, tuvo lugar junto a la Rosaleda en 1874 / © Foto: Georg Berg

El asesinato de Bismarck en la Rosaleda

La primera estancia de Bismarck en Bad Kissingen comenzó con una explosión proverbial. En 1874, fue tiroteado durante un paseo en coche de caballos en dirección al Saline Superior, adonde Bismarck se dirigía todas las mañanas para inhalar. Cuando levantó la mano y el sombrero en señal de saludo, la bala sólo le rozó. El asesino es detenido. El Canciller mantiene la calma. Según el guía de la ciudad Udo Dickhage, incluso le entregaron el arma del crimen como recuerdo de la sala de pruebas.

Hinweisschild zum Bismarck-Attentat. Ein hölzernes Hinweisschild und eine Plakette am Haus erinnern an den Ort des Bismarck-Attentats im Jahr 1874. In dem rosafarbenen Haus direkt am Rosengarten gelegen wohnte Bismarcks behandelnder Arzt. Am frühen Morgen brach Bismarck von dort Richtung Obere Saline zur Inhalation auf / © Foto: Georg Berg
Firma sobre el asesinato de Bismarck. Un cartel de madera y una placa en la casa conmemoran el lugar del asesinato de Bismarck en 1874. El médico de Bismarck vivió en la casa rosa que da directamente a la Rosaleda. A primera hora de la mañana, el Bismarck partió de allí en dirección al Salino Superior para inhalar / © Foto: Georg Berg

Los vigilantes de peso wilhelminianos

Pero volvamos a la vida balnearia de Bismarck, que no sólo era un peso pesado de la política. Entre 1874 y 1890, Otto von Bismarck fue 15 veces huésped del balneario de Bad Kissingen. Durante sus estancias en el balneario, la salud del Canciller del Reich no sólo estuvo bajo la observación de su médico Ernst Schweninger. Toda la nación quería participar en las curas y dietas del político popular. El canciller bebía y comía en abundancia durante su vida cotidiana en Berlín. Le encantaban la carne y los patés, y esto incluso para desayunar. Bismarck engordó cada vez más y se dice que en 1879 pesaba la impresionante cifra de 247 libras, con una majestuosa estatura de 1,90 metros.

“Eure Durchlaucht, nehmen Sie bitte Platz” könnte es geheißen haben, wenn Fürst Otto von Bismarck auf dem Wiege-Sessel seine Pfunde zählen ließ. Die sogenannte Bismarck-Waage steht noch heute in der original erhaltenen Bismarck-Wohnung im Museum Obere Saline in Bad Kissingen / © Foto: Georg Berg
“Alteza Serenísima, por favor, tome asiento”, podría haber sido el mensaje cuando el príncipe Otto von Bismarck hizo contar sus libras en la silla de cuna. Las llamadas balanzas del Bismarck siguen expuestas en el piso original del Bismarck en el Museo Obere Saline de Bad Kissingen / © Foto: Georg Berg

Tocino de Bismarck y balanzas de Bismarck

Pesar el peso corporal de Bismarck se convirtió en un acto público en Bad Kissingen. Había una báscula especialmente construida para él. Un sillón de felpa en el que se sentó el Canciller del Reich. La pérdida del llamado tocino de Bismarck durante sus estancias en balnearios se convirtió en noticia nacional. Durante sus muchas semanas en el balneario de Bad Kissingen, Bismarck perdió mucha grasa. Desgraciadamente, muchos de los kilos perdidos eran de grasa yo-yo, que volvió a engordar cuando regresó a Berlín por asuntos de gobierno.

Bismarck logierte mit seiner Familie zwischen 1876 und 1893 in einer Wohnung in der Oberen Saline. Bis heute sind die Räume im originalen Zustand zu sehen. Die Ausstellung ist sehenswert und informativ. Darüber hinaus grenzt es fast an ein Wunder, dass Bismarcks Privaträume mit Inventar unversehrt mehr als ein Jahrhundert überdauert haben / © Foto: Georg Berg
Bismarck se alojó con su familia en un piso del Alto Saline entre 1876 y 1893. Las habitaciones aún pueden verse en su estado original. La exposición es digna de verse e informativa. Además, casi roza el milagro que las habitaciones privadas de Bismarck con su inventario hayan sobrevivido intactas durante más de un siglo / © Foto: Georg Berg

Otto von Bismarck gozaba de gran popularidad en la época, y la veneración por el Canciller del Reich despegó realmente con su destitución por el Kaiser Guillermo II en 1890. Toda la República se interesó por la suerte del canciller sin cargo. Numerosos productos, pero también torres y barcos, llevaban el prefijo Bismarck. El arenque ácido, que tanto elogiaba, sigue conociéndose hoy en día y luego hizo carrera como arenque de Bismarck. Esta variante también está asociada a una cita de Bismarck. Se dice que dijo: “Si el arenque fuera tan caro como el caviar, la gente lo apreciaría mucho más”.

Inhalación en la casa de graduación y baños de salmuera

Todos los días Bismarck iba a la casa de graduación en el Saline Superior. Antiguamente, la planta se utilizaba para extraer sal. Fue más bien por casualidad que se descubrió el efecto positivo para la salud que tenía para los pulmones inhalar el aire salado.

Durante la clasificación, se eliminan los minerales y cuerpos extraños contenidos en la salmuera. Luego se depositan como piedras espinosas en las ramas de los matorrales. Se tarda unas seis semanas en clasificar la salmuera fresca, que sólo contiene un dos por ciento de sal al principio de las cuatro etapas. Mediante la circulación y el goteo constantes, se consigue cada vez un mayor grado de sal. Al final, la denominada salmuera contiene un contenido de sal del 15 al 20 por ciento. Sólo con este caldo salado obtenido a través de los trabajos de graduación se extraía la sal mediante el proceso de ebullición. Debido al constante goteo a lo largo de las grandes superficies verticales de broza, se desarrolló el uso secundario del balneario de Bad Kissing. Inhalar el aire salado era como dar un paseo junto al mar.

“Bitte tief Durchatmen” Die Dimensionen des alten Gradierwerks können Besucher noch heute an den Grundmauern erahnen. Ein Teilstück ist rekonstruiert worden und in Betrieb. Mit dem Rad, dem Dampfschiff oder auch zu Fuß ist lohnt sich ein Besuch am Gradierwerk, das für die Besucher frei zugänglich ist / © Foto: Georg Berg
“Las dimensiones de las antiguas obras de graduación aún pueden adivinarse al visitar los muros de cimentación. Se ha reconstruido un tramo y está en funcionamiento. Merece la pena visitar las obras de graduación, de libre acceso para los visitantes, en bicicleta, barco de vapor o a pie / © Foto: Georg Berg

Del total de siete manantiales curativos de Bad Kissingen, tres se utilizan para aplicaciones externas. Hoy en día, la ciudad balneario cuenta con las Termas KissSalis, todo un complejo de baños. En la época de Otto von Bismarck, las posibilidades de aplicación exterior parecían algo más espartanas.

Während der Eingangsbereich des ehemaligen Badehauses von Bad Kissingen eine wunderschöne Architektur und Opulenz ausstrahlt... / © Foto: Georg Berg
Mientras que la zona de entrada de la antigua casa de baños de Bad Kissingen rezuma bella arquitectura y opulencia… / © Fotografía: Georg Berg
... hat sich das Interieur der einzelnen Badekabinen sehr schlicht und funktional gestaltet / © Foto: Georg Berg
… el interior de las cabinas de baño individuales es muy sencillo y funcional / © Foto: Georg Berg

Visita histórica guiada por Bad Kissingen

La lista de visitantes destacados de Bad Kissingen es larga. El príncipe Otto von Bismarck ocupa sin duda uno de los primeros puestos de esta clasificación. Para todos los visitantes de la ciudad balneario interesados en la historia, una visita guiada con el guía de la ciudad Udo Dickhage, que se mete en el papel del Gran Portero, es una introducción entretenida e informativa a la historia de la ciudad. Ya fueran Romanov o Wittelsbacher, los emperadores, reyes y príncipes de estas dos nobles familias celebraban una cita de alto rango año tras año.

Bei einer Stadtführung durch Bad Kissingen mit dem Grand Portier erfährt man viele historische Fakten. Im schönen Schmuckhof beginnt Udo Dickhage seine Tour und erzählt FrontRowSociety Redakteurin Angela Berg u.a. dass Theodor Fontane erstmals 1866 in der Rolle eines Kriegsberichterstatters nach Bad Kissingen kam / © Foto: Georg Berg
En una visita guiada a Bad Kissingen con el Grand Portier, aprenderá muchos datos históricos. Udo Dickhage comienza su recorrido en el hermoso Schmuckhof y cuenta a la redactora de FrontRowSociety Angela Berg, entre otras cosas, que Theodor Fontane llegó por primera vez a Bad Kissingen en 1866 en calidad de corresponsal de guerra / © Foto: Georg Berg

Más información sobre Bad Kissingen

Distinción: Bad Kissingen es Patrimonio Mundial de la Unesco desde julio de 2021. La aplicación de los Grandes Balnearios de Europa tuvo éxito

Pero Bad Kissingen también tiene algo que ofrecer en cuanto a delicias culinarias. Haga clic aquí para ver un informe sobre el centro culinario Bad Kissingen.

Calendario de pared con fotos de Georg Berg disponible en librerías (también en línea) en varios tamaños: Patrimonio de la Humanidad Bad Kissingen / también como agenda familiar (*)

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

El viaje de investigación contó en parte con el apoyo in situ de Bad Kissingen Tourismus

(*) Este post contiene enlaces publicitarios (también llamados enlaces de afiliación o de comisión) que llevan a Amazon.

Temas de viajes en Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/bismarck-kissingen
Optimized by Optimole