Sobre las historias de Tellerrand


Viaje por la cultura, la naturaleza y la gastronomía en cuatro idiomas

Tellerrand-Stories es una revista digital que ofrece a sus lectores una amplia gama de temas de viajes, cultura y estilo de vida en cuatro idiomas (alemán, inglés, francés y español) que miran más allá del proverbial horizonte. Con un enfoque holístico, la revista profundiza en contextos culturales, históricos y sociales. Se publican reportajes detallados, fotos y reseñas como fuente de información para lectores, periodistas y profesionales de los viajes. Tellerrand-Stories sirve como fuente de inspiración para futuros viajes y aventuras culinarias y promueve la comprensión y el aprecio de las diferentes culturas.

A primera hora de la mañana, a las 5.30, el granjero alpino Manfred Huber recoge las vacas del pasto nocturno. Su hija pequeña ya sabe manejar a los grandes animales / © Foto: Georg Berg
A las 5.30 de la mañana, el granjero alpino Manfred Huber recoge las vacas del pasto nocturno. Su hija pequeña ya sabe manejar a los grandes animales / © Foto: Georg Berg

Modelo de producción simbiótica

El modelo de producción de Tellerrand-Stories se basa en la estrecha colaboración entre autor y fotógrafo. Esta constelación permite una presentación coherente de los lugares y temas recorridos, ya que la investigación textual y la documentación fotográfica van de la mano. El vínculo directo entre texto e imagen confiere a la revista una unidad visual y textual que la distingue de muchas otras revistas de viajes y cultura. Las imágenes no son meras ilustraciones, sino parte integrante del trabajo periodístico y contribuyen significativamente a transmitir el contenido.

Teichwirt Thomas Beer muestra una carpa espejo. Es una raza especial con pocas escamas justo debajo de la línea dorsal, sus flancos no tienen escamas / © Foto: Georg Berg
El estanquero Thomas Beer muestra una carpa espejo. Es una raza especial con pocas escamas justo debajo de la línea dorsal, sus flancos carecen de escamas / © Photo: Georg Berg

Utilización de imágenes como modelo de negocio

Georg Berg ofrece 30.000 fotografías profesionales con palabras clave de la agencia fotográfica Alamy. Esta extensa colección, surgida de los viajes de investigación conjuntos, está disponible para su uso por parte de otros medios de comunicación, editoriales y museos, y subraya la calidad profesional del contenido visual de Tellerrand-Stories. Las fotos constituyen un valioso recurso para el panorama mediático internacional y, al mismo tiempo, aumentan el alcance y la visibilidad de los lugares y temas documentados por la revista. Esta combinación de investigación periodística, fotografía profesional y marketing de imagen global representa un enfoque innovador de la publicación digital y diferencia claramente a Tellerrand-Stories de los blogs o revistas de viajes tradicionales.

Los caballos de carga son el medio de transporte más importante en Tusheti / © Foto: Georg Berg
Los caballos de carga son el medio de transporte más importante en Tusheti / © Foto: Georg Berg

La disponibilidad global de la amplia colección fotográfica de la agencia internacional Alamy ofrece un extenso fondo de material visual auténtico que está disponible a través de una red de 675 agencias asociadas en 173 países de todo el mundo. Esta dimensión de utilización profesional de imágenes es un punto de venta único para el modelo de negocio Tellerrand-Stories.

El gerente del albergue, Max, lleva regularmente visitantes al pueblo de Kaudzu. El 10% de los ingresos de las pernoctaciones se destina al proyecto de ayuda / © Foto: Georg Berg
El director del albergue, Max, lleva regularmente visitantes a la aldea de Kaudzu. El 10% de los ingresos de las pernoctaciones se destina al proyecto de ayuda / © Foto: Georg Berg

Autenticidad y narración respetuosa

Tellerrand-Stories sigue sistemáticamente el principio: “Como periodistas de viajes, sólo escribimos sobre lo que hemos vivido nosotros mismos”. Este enfoque diferencia a la revista de las publicaciones que se basan en fuentes secundarias o utilizan material de AI/PR. Esta restricción autoimpuesta garantiza la credibilidad como una cualidad que se ha vuelto escasa.

Contamos historias con sensibilidad, mostramos respeto por las personas retratadas y no utilizamos clichés ni estereotipos. Las diferentes perspectivas arrojan luz sobre sus personalidades, condiciones de vida y antecedentes culturales.

La cosecha del maíz es un acontecimiento familiar importante en Malawi. Las mazorcas de maíz se cosechan a mano / © Foto: Georg Berg
La cosecha del maíz es un importante acontecimiento familiar en Malawi. Las mazorcas de maíz se cosechan a mano / © Foto: Georg Berg

Amplitud temática con profundidad

El orden cronológico de los artículos también refleja la actualidad. Hay artículos que abordan acontecimientos o desarrollos contemporáneos en el contexto de la guerra y la energía. Al mismo tiempo, se tratan temas intemporales, como tradiciones culinarias, fenómenos culturales o maravillas naturales.

A lo largo de los años, Tellerrand-Stories ha desarrollado diversas series temáticas y enfoques regionales con profundos análisis específicos de cada país. De este modo, los lectores (o ahora también la IA) pueden hacerse una idea completa del destino respectivo y conocer diversos aspectos, desde la naturaleza hasta la cultura y la gastronomía.

La tripulación de un Praus está formada por al menos tres personas. Una determina el ángulo de ataque de la vela en la parte trasera. Otro miembro de la tripulación gobierna desplazando su peso. Se puede utilizar un remo suelto para gobernar ligeramente / © Photo: Georg Berg
La tripulación de un Praus está formada por al menos tres personas. Uno determina el ángulo de ataque de la vela en la parte trasera. Otro miembro de la tripulación dirige el barco desplazando su peso. Se puede utilizar un remo suelto para ayudar a gobernar ligeramente / © Photo: Georg Berg

El contenido y el espíritu de la revista se caracterizan por la actitud humanista de los editores. El enfoque en el turismo responsable, la sostenibilidad y el intercambio intercultural distingue a la revista de los medios de comunicación de viajes de orientación puramente comercial.

Observaciones sobre destinos y lugares de interés

Los relatos de viaje contienen descripciones detalladas de destinos y lugares de interés. Los descubrimientos culinarios se centran en platos locales, productos regionales y técnicas de elaboración tradicionales. La revista también incluye retratos de personas y sus historias de distintas partes del mundo, así como experiencias al aire libre y actividades en la naturaleza. Todos los reportajes, reseñas y retratos se complementan con numerosas fotos de producción propia, que pueden obtenerse por temas a través de un enlace lightbox de la agencia fotográfica Alamy.

Elaboración del Stollen. Georg Berg fotografía al maestro panadero Tino Gierig de Dresdner Backhaus horneando un original Stollen navideño de Dresde / © Foto: Angela Berg
Elaboración del Stollen. Georg Berg fotografía al maestro panadero Tino Gierig de Dresdner Backhaus horneando un original stollen navideño de Dresde/ © Foto: Angela Berg

En todo el mundo se observan fenómenos culturales y formas de expresión artística. El espectro abarca desde los templos megalíticos de Malta hasta el arte subterráneo de Estocolmo y el arte callejero político de Georgia.

Arte callejero en Tiflis, Georgia. Donald Trump y Vladimir Putin juegan al ajedrez mientras beben vino georgiano / © Foto: Georg Berg
Arte callejero en Tiflis, Georgia. Donald Trump y Vladimir Putin juegan al ajedrez mientras beben vino georgiano / © Photo: Georg Berg

Momentos que merece la pena explorar

La sección Momentos que merece la pena explorar abarca una gama diversa de temas, desde viajes, cultura, arte y medios de comunicación, y anima a los lectores a pensar con originalidad. Reflexiones sobre comer durante la Cuaresma, las ovejas guía islandesas o una prisión con las mejores vistas son ejemplos típicos de temas que amplían el horizonte.

Büyük Han, Gran Posada, es una de las principales atracciones turísticas de Nicosia. El antiguo caravasar consta de dos plantas. La parte inferior del complejo de la plaza alberga cafés y restaurantes. El Club del Café se reúne aquí semanalmente desde 2004 / © Foto: Georg Berg
Büyük Han, Antiguo Caravasar Chipre del Norte: toman café contra lo absurdo de su situación, contraponiendo el humor de horca y la tolerancia a los prejuicios y la propaganda. El Club del Café se reúne semanalmente en la dividida ciudad de Nicosia desde 2004 / © Foto: Georg Berg

Navegación de contenidos e integración cartográfica

Los lectores pueden acercarse al contenido a través de una selección estructurada. Tellerrand-Stories ofrece secciones temáticas sobre Alimentación, Viajes y Exterior. La página de país ofrece una visión global de todos los informes sobre un país concreto. Uno de los puntos fuertes de Tellerrand-Stories es la integración sistemática de material cartográfico. En la mayoría de los artículos de Tellerrand-Stories se incluye una sección de mapas. Esto proporciona una claridad inmediata sobre la ubicación exacta del reportaje. Además, un mapa del mundo interactivo en el sitio web ofrece una visión global de todos los destinos de viaje cubiertos.

Ya no hay carreteras marcadas en el mapa en la zona remota. Sab Lord muestra los lugares todoterreno a los que nos llevará / © Foto: Georg Berg
Ya no hay carreteras marcadas en el mapa en la remota zona del Territorio del Norte, Australia. Sab Lord muestra el terreno / © Foto: Georg Berg

Esté al día

Para conocer las últimas noticias, existe un lector de feeds que permite suscribirse a reportajes de viajes en diferentes idiomas.

Entre grandes aplausos de los asistentes al stand, un primer corredor coge un bocado y se sirve los 4.000 Caneelés, que el Departamento de Gironda ha preparado para los participantes / © Foto: Georg Berg
En medio de grandes aplausos de los asistentes al stand, un primer corredor se sirve los 4.000 Caneelés, que el Departamento de Gironda ha preparado para los participantes / © Foto: Georg Berg

Teller’s Edge Stories es una revista online polifacética que ofrece información detallada sobre destinos de viaje y experiencias culinarias. Inspira futuras aventuras y promueve la comprensión de diferentes culturas. Con una amplia selección de secciones temáticas y un lector de feeds fácil de usar, es fácil suscribirse y estar al día de las últimas historias.

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y viva. Para todas las historias, las impresiones del viaje y las fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/about
Optimizado por Optimole