El famoso aperitivo de pulpo

En Osaka, no hay forma de evitar el pulpo rojo brillante. En la calle comercial Dotonbori, los brazos de los pulpos cuelgan de las paredes de los edificios, parpadeando y brillando ante los transeúntes. Pero mientras que los pulpos decorativos son enormes, una bola de takoyaki sólo contiene un diminuto trozo de pulpo. El takoyaki es la especialidad gastronómica callejera de la ciudad, inventada hacia 1935 por el vendedor ambulante Tomekichi Endo.

Takoyaki Restaurant in Osaka mit großer roter Oktopus-Dekoration am Eingang / © Foto: Georg Berg
Restaurante Takoyaki en Osaka con un gran pulpo rojo decorando la entrada / © Foto: Georg Berg

Como suele ocurrir en Japón, el takoyaki se prepara en cocinas abiertas. Ya sea en el restaurante o en un puesto callejero, los comensales pueden observar al chef. Con dos palillos finos, da la vuelta a las bolas hasta que quedan crujientes por fuera y cremosas y blandas por dentro.

Koch bei der Zubereitung von Takoyaki. Kleine Oktopus-Stücke, grüne Zwiebeln und eingelegter Ingwer werden im Teigmantel in speziellen Backformen ausgebacken und vom Koch mit Stäbchen in großer Geschwindigkeit in der Form gewendet / © Foto: Georg Berg
Un cocinero de takoyaki da la vuelta a las bolas de masa en el molde a gran velocidad / © Foto: Georg Berg

La masa hecha de harina, huevos y caldo dashi se cuece en un molde especial con hendiduras semiesféricas. Se añaden pequeños trozos de pulpo, cebollas verdes, jengibre encurtido (beni shoga) y a veces tenkasu (migas de tempura). Las bolas, de tres a cuatro centímetros de tamaño, se adornan tradicionalmente con salsa takoyaki, mayonesa kewpie, katsuobushi (copos de bonito) y aonori (algas secas). La mezcla de pulpo crujiente, rebozado blando y cubierta crujiente es lo que los hace tan populares.

Takoyaki ist ein beliebtest Streetfood aus Osaka. Kleine Oktopusstücke werden in einem Teig aus Mehl, Eiern und Dashi-Brühe zu einer außen knusprigen Kugel gebacken / © Foto: Georg Berg
Puesto de Takoyaki aquí, pequeños trozos de pulpo se cuecen en una masa de harina, huevos y caldo dashi para formar una bola crujiente por fuera / © Foto: Georg Berg

Las bolas de masa como tentempié son en realidad poco comunes en Japón. Los takoyaki se popularizaron en una época de necesidad: el arroz escaseaba debido a la Primera Guerra Mundial y tras el gran terremoto de Kanto en 1923, mientras que la harina era barata. Hoy, los takoyaki son populares en todo Japón. Incluso tienen su propio museo en Osaka.

Takoyaki Restaurant auf Osakas Ausgehmeile Dotonbori. Die Spezialität sind Takoyaki = Oktopusbällchen, die man als Streetfood oder in Restaurants essen kann. Takoyaki wurde in den 1930er Jahren vom Straßenverkäufer Endo Tomekichi erfunden / © Foto: Georg Berg
Restaurante de takoyaki en la calle comercial Dotonbori de Osaka / © Foto: Georg Berg

A pesar de que llenan mucho, los takoyaki no se consideran una comida completa en Japón. No es de extrañar, después de todo, proceden de un vendedor ambulante. Se siguen vendiendo principalmente para comer con los dedos. En un tranquilo domingo en el pueblo pesquero de Taiji, en la prefectura de Wakayama, los puestos de takoyaki nos salvaron el día dos veces. Tras una caminata por la costa, las bolas calientes saciaron perfectamente nuestra hambre.

Takoyaki als Streetfood in der Hafenstadt Taiji, Wakayama / © Foto: Georg Berg
Takoyaki como comida callejera en la ciudad portuaria de Taiji, Wakayama / © Foto: Georg Berg

El takoyaki suele servirse para seis personas, recién salido de la sartén, en un pequeño cuenco con forma de barco. La gran cantidad de ingredientes -desde la salsa Worcestershire y la mayonesa hasta las algas y los copos de bonito- hacen que el crujiente caparazón se desmorone rápidamente. Sin embargo, la interacción de los ingredientes proporciona un auténtico toque umami. Para mi gusto, la masa queda demasiado líquida por dentro. Cuando tomé mi primera ración, pensé que el chef había tenido prisa. Pero en Japón les gusta poco hecho. Si te gusta bien hecho, tienes que pedirlo. Y si quiere más pulpo, también lo encontrará: En el mercado de Kuromon, en Osaka, hay pulpo fresco e innumerables puestos que venden deliciosa comida callejera.

Tako-Baby, frischer Oktopus auf dem Kurromon-Markt in Osaka / © Foto: Georg Berg
Tako baby, pulpo fresco en el mercado Kuromon de Osaka / © Foto: Georg Berg
Content Protection by DMCA.com
Temas de comida al Tellerrand-Stories

Nuestro método de trabajo se caracteriza por un trabajo de texto propio y bien documentado y una fotografía profesional y vívida. Todas las historias, impresiones de viaje y fotos se crean en el mismo lugar. De este modo, las fotos complementan y apoyan lo que se lee y lo llevan adelante.

¡No vuelvas a perderte nuevas Tellerrand-Stories! Mithilfe eines Feed-Readers lassen sich die Information über neue Blogartikel in Echtzeit abonnieren Con la ayuda de un lector de feeds, es posible suscribirse en tiempo real a todas las Tellerrand-Stories (historias sobre el borde del plato).

Permalink de la versión original en alemán: https://tellerrandstories.de/osaka-food-takoyaki